许渊冲译莎士比亚戏剧集:第二卷

1星价 ¥61.2 (7.2折)

2星价￥61.2 定价￥85.0

作者：(英)威廉·莎士比亚著

出版社：浙江大学出版社

本类榜单：艺术

分类：艺术 > 舞台艺术戏曲

买过本商品的人还买了

暂无评论

图文详情

ISBN：9787308205580
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
开本：23cm
页数：352页
出版时间：2020-11-01
条形码：9787308205580 ; 978-7-308-20558-0

本书特色

许渊冲被誉为“诗译英法唯一人”。许译莎士比亚戏剧集的出版恰逢许渊冲先生百岁，具有纪念意义。戏剧集共4卷，收录许渊冲先生翻译的13部莎士比亚戏剧。该戏剧集是他近年精力所注，是许氏翻译的集大成之作。第二卷收录了莎士比亚三部悲剧，其中《罗密欧与朱丽叶》是莎翁*为知名的抒情悲剧之一。上帝梦见了世界，就像莎士比亚梦见了他的戏剧。 ——博尔赫斯如果译文要不像翻译，而像原作者的创作，那正是我译的莎剧与众不同之处。 ——许渊冲

内容简介

　　莎士比亚是英国文学史上非常杰出的戏剧家，也是欧洲文艺复兴时期非常重要、非常伟大的作家，他的戏剧作品长期作为经典读物在世界范围内广泛传播，在文学艺术领域都取得极高成就。翻译家许渊冲借助自身深厚的翻译功底，以及对戏剧情绪的敏锐捕捉，对传统的莎士比亚戏剧做了全新解读。　　《许渊冲译莎士比亚戏剧集：第二卷》是许译莎士比亚戏剧全集的第二卷，共收录三部悲剧，包括《罗密欧与朱丽叶》，以及两部罗马历史题材剧《恺撒大将》和《安东尼与克柳葩》。

作者简介

　　许渊冲，北京大学教授，著名翻译家。毕业于国立西南联合大学外语系，获巴黎大学文学研究院文凭。译有中、英、法文著译一百余部，包括《诗经》《楚辞》《唐诗三百首》《宋词三百首》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等。2014年，荣获国际译联颁发的“北极光”杰出文学翻译奖。《莎±比亚戏剧集》是许渊冲近年精力所注，也是许氏翻译的集大成之作。

本类五星书

更多>>

浏览历史

许渊冲译莎士比亚戏剧集:第二卷

(英)威廉·莎士比亚著

¥61.2¥85.0

本类畅销

×

许渊冲译莎士比亚戏剧集:第二卷

本书特色

内容简介

作者简介

预估到手价 ×