英国桂冠诗人诗选

罗伯特·骚塞（Robert Southey，1774—1843） 他将许多词汇引入英语，譬如，“自传”（autobiography）。《布连海姆战役后》是*早的反战诗之一，颇有深意 浪漫主义诗人，作家。与威廉·华兹华斯和塞缪尔·泰勒·柯勒律治并称为“湖畔诗人”。他出生于英国布里斯托尔，曾在威斯敏斯特学校就读，因写了一篇反对学校体罚学生的文章，被开除学籍。之后来到牛津大学贝利奥尔学院学习，在校期间，因沉醉于法国大革命，写下长诗《圣女贞德》（Joan of Arc）。之后结识诗人柯勒律治，二人合力写下剧本《罗伯斯庇尔的堕落》（The Fall of Robespierre）。1794年**部诗集问世。同年他与柯勒律治以及英国诗人罗伯特·洛弗尔计划在美国萨斯奎汉纳河岸建立乌托邦社会，但未能实现。1808年，以笔名Don Manuel Alvarez写下《来自英格兰的信》（Letters from England）。1809年至1838年一直为期刊《季度回顾》（Quarterly Review）撰文。1813年因沃尔特·司各特的婉拒而获得“桂冠诗人”头衔。1819年结识苏格兰土木工程师托马斯·特尔福德，并随其到苏格兰高地考察工程项目，1829年发表作品《1819年苏格兰旅行日记》（Journal of a Tour in Scotland in 1819）。1837年收到一封夏洛蒂·勃朗特的信，信中夏洛蒂希望自己写的诗能得到他的指点，骚塞在回信中称赞了她的写作天赋，但同时写道：“文学不应该是女人的事业。”骚塞将许多词汇引入英语，譬如，“自传”（autobiography）一词。他为不少名人撰写了传记，譬如约翰·班扬、约翰·卫斯理、威廉·考珀、奥利弗·克伦威尔和霍雷肖·纳尔逊（其传记自出版以来一直畅销，1926年被搬上银幕）。出版过童话故事《三只小熊》（The story of the Three Bears）。他的名诗《布连海姆战役后》（The Battle of Blenheim）是*早的反战诗篇之一。骚塞还是著名的葡萄牙语和西班牙语学者，翻译了不少作品。此外，他还撰写了一些历史书籍，如《巴西历史》（History of Brazil）和《半岛战争史》（History of the Peninsular War）等。晚年因思想趋于保守而招致同时代的文人诸如拜伦等的不齿。逝后葬于克罗斯威特教堂。 去吧,情人卡 去吧,情人卡,去告诉我心爱的姑娘 她美丽的身影总是浮现我眼前 告诉她在修道院寂寥的漫漫长夜 我郁郁地徘徊在阴影里 告诉她我喜欢远离尘嚣 告诉她当幕色降临，我辞别人群 独自在教堂的穹顶下聆听圣钟 倾泻而下的钟声仿佛她幽怨的歌声 告诉她，她不在身边， 我悲戚、叹息 告诉她，她使我魂牵梦萦 臆想中我看到她明媚的双眸 看到她脸上微笑洋溢 在静谧寂寥的树林里 因思念她我发出爱的叹息。 ……