肌肤之目——建筑与感官(原著第3版)

本书特色

　　《肌肤之目》自1996年首版问世，便成为经典的建筑理论著作。它提出了一个深远的问题，为什么在五种基本的感官里，只有一种感官——视觉，在建筑文化和设计中占据主导地位？随着数码占据主导地位和电子图像的全面普及，这一问题比此书在20世纪90年代中期首次出版时还要更加紧迫和具有现实意义。尤哈尼·帕拉斯玛论述，对其他四种感官的压制，导致了我们建成环境的整体平庸，也常常削弱了一座建筑的空间体验和建筑可以去激发灵感、邀人参与、改善整体生活的能力。
　　对每一位初次习读帕拉斯玛经典文章的学生来说，《肌肤之目》是一种启示，它极具说服力地为建筑文化提供全然崭新的见解。第三版新加入了建筑作家和教育家彼得·迈克凯恩斯（Peter MacKeith）的文章，以便读者更深入理解帕拉斯玛思想的来龙去脉。这些文字将帕拉斯玛的个人传记与建筑思考的概要相结合，后者包括其起源，与北欧及欧洲古今思想的关系。这篇文章关注的重点是帕拉斯玛从根本上对待建筑人性、深刻、敏感的态度，并使读者更加了解他。这些配图来自帕拉斯玛的草图和他自己的摄影。新版也加入了世界著名建筑师斯蒂文·霍尔（Steven Holl）撰写的前言和帕拉斯玛亲自修改过的简介。

内容简介

《肌肤之目》自1996年版问世，便成为经典的建筑理论著作。对每一位初次习读尤哈尼·帕拉斯玛经典文章的学生来说，《肌肤之目》是一种启示，它极具说服力地为建筑文化提供全然崭新的见解。《肌肤之目——建筑与感官(原著第3版)(精)》新加入了建筑作家和教育家彼得·迈克凯恩斯(Peter MacKeith)的文章，以便读者更深入理解帕拉斯玛思想的来龙去脉。这些文字将帕拉斯玛的个人传记与建筑思考的概要相结合，后者包括其起源，与北欧及欧洲古今思想的关系。这篇文章关注的重点是帕拉斯玛从根本上对待建筑人性、深刻、敏感的态度，并使读者更加了解他。这些配图来自帕拉斯玛的草图和他自己的摄影。

前言

　　当我身处多雨的纽约，坐下来写这些话语，我想起赫尔辛基早冬白色的新雪和湖面上的薄冰，回忆起芬兰寒冬中的往事：那儿，人们每年都会在北方厚厚的冰面上开辟临时捷径。几个月后，冰层渐渐融化，仍有人斗胆在冰面上驾车而猝然落水。我几乎能想象那*后一瞥，白色的破冰之间失事的汽车在下沉，黑色的湖水慢慢灌了进来……芬兰的美真是一种悲意而神秘的美。
　　我与尤哈尼·帕拉斯玛分享关于建筑现象学的思考是在1991年8月间，当时我初访芬兰，出席在于韦斯屈莱（译者注：芬兰小城，阿尔瓦·阿尔托的故乡）举办的第五届阿尔瓦·阿尔托研讨会。
　　1992年10月我们再次在赫尔辛基相遇，当时我正在那里参与当代艺术博物馆的设计竞赛工作。我还记得我们谈到了梅洛·庞蒂的著作，其内容可以被用来解释或指导建筑中体现的空间序列、质感、材料和光影。我还能回忆起这次对话发生在一次午餐中，在一艘停靠在赫尔辛基港的巨大木船的甲板下，当木船在港口部分冻结的冰块间轻微地来回摇摆时，团团热气从我们的菜汤上方旋转腾空。
　　我体验过尤哈尼·帕拉斯玛的建筑，从他在罗瓦涅米（译者注：芬兰拉普兰省省会）精彩的博物馆加建到芬兰西南部土库群岛一个引入瞩目的石头小岛上的木制夏季别墅。在这些地方，空间带给人的感觉、声音和气味与它的外观一样重要。

节选

作者简介

　　尤哈尼·帕拉斯玛（Juhani Pallasmaa），芬兰杰出的建筑师和建筑思想家之一。他曾经的头衔包括：赫尔辛基工业艺术学院院长；赫尔辛基芬兰建筑博物馆馆长；赫尔辛基工业大学建筑系教授兼主任。他同时在全球多所大学担任客座教授。帕拉斯玛曾写作和编辑三十余部著作，其中包括《肌肤之目：建筑与感官》（Academy，1995 and John Wiley & Sons，2005），《思考之手：建筑存在与具身的智慧》（John Wiley & Sons，2009）以及《具象化的图像：建筑的想象和意象》（John Wiley & Sons，2011）。
　　
　　彼得·迈克凯恩斯（Peter MacKeith），是华盛顿大学圣路易斯设计与视觉艺术研究生院建筑系副教授及副主任。他在芬兰和美国设计界具有学术地位且从事相关实践工作，并对芬兰和北欧建筑进行了广泛的写作和演讲。