中外故事对比阅读儿童绘本嫦娥奔月·潘多拉的盒子

1星价 ¥14.3 (5.5折)

2星价￥14.3 定价￥26.0

作者：子悦

出版社：陕西人民美术出版社

本类榜单：少儿

分类：少儿 > 少儿英语 > 少儿英语读物

暂无评论

图文详情

ISBN：9787536837751
装帧：一般胶版纸
册数：暂无
重量：暂无
开本：其他
页数：30
出版时间：2021-03-01
条形码：9787536837751 ; 978-7-5368-3775-1

本书特色

适读人群：4-12岁本系列在编排设计上*突出的特点是“对比”：首先是一本书两个故事，拿起来不管从哪个封面翻都能看到一个完整的故事。原创绘画，画风多样，每本书中都不一样。其次，每本书中的两个故事是具有主题或内容相关性的，可以对比着读。再次，中英双语的文字设置，也是“对比”阅读的重要体现。从知识拓展上来说，不仅拓宽了语言维度，更考虑了国际化视野的学习和交流需要，要把咱们中华民族的好故事讲给全世界听。对于对英语特别感兴趣的小朋友们来说，是很不错的双语阅读范本。 *后，也是特别体现本系列图书设计主旨的，就是从故事“对比”中体会中西方不同的文化精神指向和观念表达。比如人类的起源，人类是如何获得“火”，面对洪水人们该如何行动，等等，关于这些重要的文化历史命题，在很早的时候就有了神话故事，而且，从不同地区、不同民族的早期人类的不同讲述中，鲜明体现着不同文化体系的起源和观念。在常见的单一维度的阅读中，故事背后的文化色彩往往被忽略，而在这种“对比”阅读中，不同的文化背景的体验呼之欲出。老师和家长可以引导孩子在阅读故事之后，思考两个故事的关联性是什么，鼓励孩子用自己的理解讲讲中国文化和外国文化在认识事物、思考问题方面的异同，提升阅读的品质和思考的高度，达到良好的教育目的。

内容简介

中外故事对比阅读儿童绘本系列，采取一本书两个故事、两面翻的新颖编排形式，中英双语对照，文图并茂地展现同一主题下中外故事的不同讲述方式和文化内涵，让儿童在故事阅读中自然拓展跨文化视野，在对比中加深对中华民族精神的感悟。用新形式讲好故事，从小故事看大文化。本系列**辑神话故事8本，内容包括中国经典神话故事《女娲造人》《燧人氏钻木取火》《后羿射日》《嫦娥奔月》《黄帝战蚩尤》和西方经典神话故事《亚当和夏娃》《普罗米修斯盗天火》《太阳神之子》《潘多拉的盒子》《特洛伊之战》等中外16个故事按照主题相关性分为两两一组，营造平行阅读的文化体验。

作者简介

主编：子悦（陕西人民美术出版社总编辑，编审，文化学者，图书策划人。从事编辑出版工作30年，编辑出版图书百余种，多年来致力于中国传统文化的推广，并策划出版了多部有较大影响的图书。）原创绘画：党龙虎工作室（毕业于西安美术学院中国画专业，陕西美术家协会会员，《小哥白尼》杂志美术总监，从事杂志图书出版20余年，擅长动物绘画，曾获“共生”全球插画大赛优秀奖，中国国家地理举办插画大赛银奖，绘制沈石溪动物小说封面近60幅，是多种儿童绘本、插图本的绘画作者。近年来编绘的《动物美绘翻翻书》被评为2019年陕西省优秀科普作品）英文翻译：丁美龄（曲阜师范大学硕士，持有中级翻译职称，有《去世界各地：纪德游记》《新鲜感》《凸法则:从默默无闻到脱颖而出》等十余部翻译作品，与长江文艺出版社、江苏凤凰文艺出版社等保持合作，为多部儿童图书译者）

本类五星书