人之链

本书特色

● 《波士顿环球报》年度世界*佳诗集（A Boston Globe Best Poetry Book）。 ● 2011年格里芬诗歌奖获奖作品（Winner of the 2011 Griffin Poetry Prize）。 ● 2011年现代诗歌奖获奖作品（Winner of the 2011 Poetry Now Award）。 ● 1995年诺贝尔文学奖获得者、享誉世界的伟大诗人希尼向世人告别的*后一部作品。 ● 诗人、翻译家、评价家王敖几年来精心打磨、反复修订的重磅诗歌翻译巨献。 ● 一种朝向领悟的旅程，一种强大的净化力量，一种充满平静的光亮与惊奇。 希尼系列 1.《开垦地：诗选1966—1996》 [爱尔兰]谢默斯·希尼 / 著 黄灿然 / 译 2.《电灯光》 [爱尔兰]谢默斯·希尼 / 著 杨铁军 / 译 3.《区线与环线》 [爱尔兰]谢默斯·希尼 / 著 雷武铃 / 译 4.《人之链》 [爱尔兰]谢默斯·希尼 / 著 王 敖 / 译 5.《踏脚石：希尼访谈录》 [爱尔兰]丹尼斯·欧德莱斯科尔 / 著 雷武铃 / 译

内容简介

《人之链》是诺贝尔文学奖得主希尼的很后一本诗集，出版于2010年，获得《波士顿环球报》年度很好诗集、格里芬诗歌奖和现代诗歌奖。诗集立足于诗人晚年，深入过去找回经历中的每一次启示和证明。其核心是一个不断扩展的形象: 人与人拉起手站在一起，逐渐连成一片，跨越时空蔓延而去。这里有关于亲情和友爱的伦理，有劳动者之间的互助协作，对转世重生的冥想，有对家人亡魂的拥抱，有神秘之光幽微的闪烁，也有对新生儿好奇的凝视。这些形象以各种方式勾连、映射、互衬，在回忆之光中结合成为一个整体的象征，代表一个完整而有机的世界。诗人这些晚年的作品，拥有一种平静的光亮，就像夏天的夜晚没有黑暗下去，而是变得越来越晴朗。

节选

作者简介

作者简介 谢默斯??希尼(Seamus Heaney，1939—2013)，享誉世界的伟大诗人、剧作家、评论家、翻译家。1939年生于北爱尔兰德里郡，1961年毕业于贝尔法斯特女王大学，当过中学教师和母校的文学教师。二十多岁即以诗集《一位自然主义者之死》闻名诗坛。1972年和家人移居爱尔兰都柏林。曾任美国哈佛大学修辞学教授，英国牛津大学诗学教授。获艾略特诗歌奖、毛姆文学奖、史密斯文学奖等系列重要奖项，1995年因其“作品洋溢着的抒情之美，以及对伦理的深刻理解，凸显了日常生活的奇迹和历史的现实性”获诺贝尔文学奖，被称为“继叶芝之后*伟大的爱尔兰诗人”。 ◎译者简介 王 敖，诗人，译者，评论家。1976年生于青岛，耶鲁大学文学博士。现在美国维斯里安大学任教，主要研究领域是诗歌和东亚空间文化研究。曾获安高诗歌奖、人民文学新人奖等奖项。出版诗集《王道士的孤独之心俱乐部》《绝句与传奇诗》等，译有文论集《读诗的艺术》，以及史蒂文斯、奥登、哈特??克兰等人的诗作。