纽伯瑞国际大奖小说:荒泉山

　　现在是印第安人月份中的矮玉米月，低垂的白云在蓝天上飘浮，玫瑰花瓣还散发着雨水冲刷过后存留的泥土气味。夕阳西下，弟弟正挥舞着皮鞭赶着羊群回家。弟弟虽然才八岁，但他站在羊群里，就好像是十多岁的小伙子了，他每天的任务就是照看羊群。这会儿，弟弟已经饿了，空气中的咖啡和烤羊排的香味不断地引逗着他的嗅觉，妈妈正在泥房子里做晚餐。快到家了，他可以看得见爸爸拴在树上的马儿。爸爸以前是一名很很好的银器匠，后来骑马去荒漠当起了马倌。弟弟依然记得倚在爸爸怀里坐在马鞍上的日子。现在他已经长大了，并且有了一匹自己的小马，不过他还是继续放羊。只有这样，妈妈才能有足够的羊毛来织布，也可以保证餐食中羊肉的供应。不过，弟弟还是向往能像哥哥那样骑在马背上自由驰骋。哥哥已成年，飞扬的发辫给他增添了英雄气概。就连舅舅都把传家宝——一对绿松石耳环送给他了。舅舅是一名巫医，冬天的时候，大家围在泥房子中间的火炉旁，这时舅舅就打开了话匣子，把自己所知道的奇闻趣事一件～件地讲给大家听。弟弟很喜欢冬天，因为在冬天里，有舅舅讲的动听的故事，还有好吃的松子。弟弟也喜欢矮玉米月，因为在这个季节，小羊羔已经可以四处蹦跳了。其实，每个月弟弟都喜欢，喜欢赶着羊群走在回家的路上。这时，妈妈微笑着在羊圈旁接过弟弟手上的皮鞭，帮他关上羊圈，然后一起回到泥房子里吃饭。迎接他们进屋的，是妹妹甜美的笑脸。妹妹与其他的纳瓦霍婴儿一样，被安置在一个只有一片木板的摇篮里。妹妹的胳膊和手都被裹在毛毯里，所以无法动弹，只能来回地摇晃着脑袋。可能是妹妹饿了，她觉得大人们都在吃东西而只有她在摇篮里，就开始大哭起来。妈妈只好帮她解开毛毯，从火上取了一块羊排给她吃。天黑后，每个人都躺在自己的羊皮毯上，闭着眼准备进入梦乡。那晚弟弟做了一个梦，这个梦是关于“耶”的。“耶”是纳瓦霍语，是指神仙或圣人。这是弟弟次梦到“耶”。那是发生在印第安人月份中的瘦风月的事，舅舅正在为某个人进行吟唱并举行治愈仪式。在仪式的第八天，有二十个男孩和女孩在那里接受传授。他们全都面朝南坐在地上，围成一个半圆。男孩都赤裸着身体，女孩都穿着很漂亮的衣服，所有孩子的脖子上都戴着绿松石和珊瑚串成的项链。按照指引，他们只是静静地坐在那里，低头等“耶”的到来。有一些女孩的妈妈会陪伴在她们身边，不过男孩都是自己一个人，他们都尽量保持着平静。终于，弟弟听到了忽远忽近的呼唤声。在好奇心的驱使下，弟弟忍不住抬起头来，看到“耶”赤裸着身体，脸上戴着鹿皮面具，浑身发出耀眼的白光。乌黑的头发像瀑布一样垂到“耶”带有彩绘的白色肩膀后面，他的腰部围着一条光闪闪的狐狸皮。“耶”把一些花粉撤在第弟身上，示意弟弟站起来，接着，又用两片丝兰叶子拍打他。弟弟一点儿都不害1I白，只是他突然萌生一种从来没有过的奇怪感觉，那种感觉就像是整个世界都洒满了变化莫测的光，天地间充满着春光一样温暖。　　……