第一次世界大战

本书特色

【为什么要了解一战史？】我们生活的世界，不是由一场世界大战，而是由两场世界大战塑造的。和二战相比，一战更能代表人类文明的分水岭。除了坦克问世，飞机、潜艇、机枪这些新技术得到广泛运用，机械化作战初见端倪之外，一战还有更大的破旧立新意义。一战之前，王公老爷在各个大国大行其道，西方列强在殖民地横行霸道，欧洲国家打起仗来则是表兄表弟过家家一样的家天下之争。然而，正是这场世界大战摧垮了德意志、奥地利、俄罗斯、奥斯曼等几个帝国，让旧秩序土崩瓦解，使“民主共和”与“民族独立”深入人心。这一战还促使英国工党上台，催生了俄国十月革命，并且间接导致了我国的五四运动，更不用说它对妇女解放和落实普选的促进作用了。这是“庶民的胜利”的开端，为整个20世纪定下了历史基调。世界之所以是今天这个样子，和一战有着莫大的关系。对你我影响如此重大的一场世界大战，难道不值得深入了解吗？正因为如此，我们才需要一本“一战通史”，看看它的前因后果、来龙去脉。一战不仅是纵横交错的堑壕、一团乱麻的铁丝网、了无生气的无人区、催魂夺命的重炮机枪，它还有更多的秘密等着我们去发掘。 【为什么要读利德尔·哈特的一战史？】 利德尔·哈特的历史地位已经不需要多说了，无论他的理论受到多少争议，他老人家在20世纪军事思想史上都是一位大神级的人物。当然，大师也可能盛名难副，写出名过其实的作品，不过利德尔·哈特的这部一战史定非如此，否则也不可能行销世界九十多年。作为一名三次负伤、在毒气攻击下幸存的一战老兵，他不可能不倾尽全力，用心总结这场改变了世界，改变了英国，也改变了他一生的大战。这是一部高屋建瓴、言简意赅的一战史，首先抓取每个年份战场形势的主要特征，然后集中笔墨叙述当年的重要战役，战争的主要线索与重要节点都一目了然。书中多用夹叙夹议的写法，议论部分处处体现出利德尔·哈特的真知灼见，比如突袭远比消耗战有效、要留足预备队、战术行动不得与战略目标相违背，等等等等。更难能可贵的是，他不耻于为尊者讳，劳合·乔治、丘吉尔、弗伦奇、黑格、霞飞、福煦这些军政大咖在他笔下全都饱满鲜活，有高光有污点，有的还被拉下了神坛。这部《**次世界大战史》似乎并没有获得过什么奖项，就如同利德尔·哈特本人并不以获奖闻名一样，但这并不能说明它不够好。这已然是一部“超出三界外、不在五行中”的作品，如果根本就不在同一个段位上，谁又有资格给利德尔·哈特这样的大师颁奖呢？【为什么要选指文图书的利德尔·哈特一战史？】好的翻译锦上添花，坏的翻译暴殄天物。不靠谱的翻译可以毁掉一本好书，这是中国军事历史爱好者几十年来经常遭遇的切肤之痛。为了不辱没利德尔·哈特这位大师的杰作，不辜负广大读者多年来的信任与厚爱，指文图书联手国内知名军事译者小小兵人，推出了这部《**次世界大战史》的重译版。小小冰人是军事历史爱好者的老相识了，老牌军迷也许读过他早年的译作《地狱之门》《*后的胜利》，新入坑的朋友可能会对他翻译的《雪白血红》《斯大林格勒三部曲》《通往柏林之路》等有所耳闻。他十多年来孜孜以求、笔耕不辍，为中国读者带来了戴维·格兰次、乔纳森·豪斯、约翰·埃里克森、罗伯特·奇蒂诺等一大批现代军事名家的著作。无论是在知识水平方面，还是在信、达、雅的功夫方面，冰人老师都堪称军事翻译界的翘楚，经受住了专业读者的检验。和国内其他版本的利德尔·哈特一战史相比，指文图书与冰人老师强强联手打造的这部《**次世界大战史》，是一个全新的译本。其中的人名、地名、军事术语都严格按照大陆的标准与通行译法来翻译，遣词造句更是遵从大陆读者的语言风格与阅读习惯，力求表述到位、传情达意。读者朋友再也不会被绵绵港台腔、各种小bug和翻译不通透困扰，可以更加酣畅淋漓地领略一代宗师利德尔·哈特的智慧与风采。

内容简介

★这是一部思路清晰、详略得当的一战史，用跌宕起伏的战争主线把德军兵败马恩河、毒气肆虐伊珀尔、坦克首秀索姆河、血肉鏖战凡尔登、战车突袭康布雷、美军血战阿戈讷等读者耳熟能详的战役片段串联起来，构筑了一幅全景画卷。 ★本书以时间为主线，首先概述每一年的总体形势与突出特点，然后分成小节，详细叙述各年份的主要事件。同时，书中还穿插着必要的专题叙述和分析，比如战争的起源、力量对比、各国的战争计划、坦克的飞机的兴起，等等。 ★作者的两个强烈主张贯穿全书始终，首先是避免投入越来越多的生命来加剧失败，继而是寻求解锁困局的钥匙——指的是新技术、突然性、集中优势兵力与分割瓦解敌人。作为一部成书于近百年前的作品，其前瞻性让人折服。

节选

作者简介

作者：利德尔·哈特 ●一战老兵，军事记者，知名军事历史学家，杰出的军事思想家 ●和克劳塞维茨齐名的战略大师，被誉为“为将军师的上尉”，曾荣获英国女王颁发的爵士勋衔 ●机械化战争理论的先驱者，他所倡导的“间接路线”战略对20世纪西方的军事行动影响深远 ●因为论著太有预见性，英国军情五处一度怀疑他从事间谍活动，窃取核心机密 ●他的军事思想深深启发了隆美尔、曼施泰因、古德里安等将领，并帮助以色列国防军横扫宿敌、称霸中东 ●代表作有《战略论：间接路线》《山的那一边——被俘德国将领谈二战》等，编有《闪击英雄》《失去的胜利》《隆美尔战时文件集》等，每一本都堪称封神之作。 译者：小小冰人 ●深度二战迷，自由翻译者，从事军事图书翻译工作十余年，为中国读者带来超过30部译著。 ●由他执笔翻译的作品包括《东进：1941—1943年的苏德战争》《焦土：1943—1944年的苏德战争》《普鲁士战场：苏德战争1944—1945》《斯大林格勒三部曲》《作战指挥：二战德国陆军实战指南》《从闪电战到沙漠风暴》等。