秘密花园(2021)

很快她又听到了翅膀划破空气的声音，她立刻意识到是知更鸟来了。它非常高兴，在她的脚前跳来跳去，脑袋歪向一边，有些害羞地看着她。 她冲本·威瑟斯塔夫问道：“你觉得它还能记起我来吗？” “当然！”威瑟斯塔夫愤愤不平地说，“它能分辨菜园里每一棵卷心菜的菜根，更不用说人了。它之前从没在这里看到过一个姑娘，有关你的一切它都想知道。你没有必要试图对它隐 瞒什么。” “在它住的那个花园里，植物也正在黑暗的地下苏醒吗？”玛丽问道。 “哪个花园？”威瑟斯塔夫小声嘀咕着，脸上的神色又变得乖戾起来。 “就是长着老玫瑰树的那个花园。”玛丽不由自主地问，因为她实在太好奇了，“那里的花全都死了吗？到了夏天会不会还有一部分能够活过来？那里还有玫瑰吗？” “你去问它吧，”本·威瑟斯塔夫说，肩膀朝知更鸟那边耸了一下，“只有它才知道。十年来，只有它进去过。” 十年的时间可真够长的，玛丽想。十年前，她才刚出生。 她慢慢地走开了，一边走一边琢磨着。她开始喜欢上了那个花园，就像她开始喜欢上知更鸟、迪肯和玛莎的妈妈一样。她也开始喜欢起玛莎来。当你还没有习惯喜欢上别人时，喜欢这几个人似乎已经够多的了。她把知更鸟也当成人一样来喜欢。她走到了外面，沿着常春藤覆盖的长墙一直向前，看见树梢从墙头伸出来；当她第二次在那里来来回回地走时，发生了一件*有趣、*令人兴奋的事情，而这要完全归功于本·威瑟斯塔夫的知更鸟。 她听见一声啾鸣，抬起头来向她左边光秃秃的花坛望过去，看见它在那里蹦蹦跳跳，假装在泥土里找些什么东西，好让她觉得它没有在跟踪她。但是她清楚它一直在后面跟着她，她心里满怀喜悦，几乎都要颤抖了。 “你真的记得我！”她叫道，“你还记得我！你是这世界上*漂亮的！” 她学它发出短促的鸣叫，不停说着话，声音很诱人。它蹦蹦跳跳，尾巴一摇一摆，发出婉转的鸣叫声，好像它也在对她讲话。它的红背心像缎子一样鲜亮光滑，它鼓起小小的胸脯，那么优美、那么庄严，好像是在告诉她，一只知更鸟可以多么了不起、多么像个人。当它允许她朝自己越来越靠近，俯下身子跟它说话，并且学着发出像知更鸟一样的鸣叫时，她全然忘了自己曾经是个倔强的暴脾气姑娘。 哦！想想吧，它竟然允许她这么近距离地接触它！它知道，世界上没有任何原因能够让她向它伸出手，或者哪怕是*轻微地吓到它。它知道，因为她是个真正的人——而且她比世界上任何一个人都要善良。她觉得幸福到极点，简直都不敢喘气了。 花坛并没有完全荒芜。只不过花都没有了，因为多年生长的植物都被割下来过冬了，但是花坛的背后还有高高低低的灌木丛。当知更鸟在灌木丛下蹦跳时，玛丽看见它跳过了一小堆新挖出来的泥土。它在土堆上面扒拉着，搜寻一条毛毛虫。这些土是被狗刨出来的，那条狗想要找一只鼹鼠，所以刨出一个很深的洞穴。 玛丽盯着眼前的洞，弄不明白为什么这里会冒出一个洞来，看着看着，她发现好像有一件东西被埋在新挖出来的泥土里。这东西像是一枚生锈的铁或铜的戒指，这时知更鸟飞上了附近的一棵树，玛丽伸出手去把戒指捡起来。但是，这不是一枚戒指，这是一把旧钥匙，好像已被埋了很久。 玛丽小姐直起身子，几乎是一脸恐惧地盯着挂在手指上的钥匙。 “也许它已经深埋在地下十年了，”她喃喃地说，“也许这就是那个花园的钥匙。” 玛丽跳着绳将整个花园和果园都逛了个遍，几分钟休息一下。*后她踏上了属于她自己的那条特别的小径，决定试试看能不能从小径的一头跳到另一头。这是一段很长的距离，开始她跳得很慢，没跳到一半距离就气喘吁吁了，实在热得不行，所以便停了下来。不过她对此也不怎么在意，因为她已经数到了三十下。她停下来时，还欢快地笑了一下。还有，瞧，那只知更鸟在一根常春藤的长枝条上摇晃。它一直尾随着她，啾鸣了一声就算是跟她打招呼了。她向它奔去，这时她注意到口袋里有样沉甸甸的东西，她每跳一下，那东西就往她身上打一下。当走到知更鸟面前时，她又笑了。 “昨天你给我指点了钥匙在哪里，”她说，“今天你应该告诉我门在哪里；不过我觉得你也不知道！” 知更鸟离开那簇摇曳的常春藤枝条，飞上了墙头，它张开嘴发出一声可爱、响亮的鸣叫。那绝对是在炫耀。这世间没什么能比炫耀的知更鸟更叫人歆羡了，它们几乎随时随地都在炫耀。 玛丽·伦诺克斯从奶妈那里听到了很多魔法故事，后来她总是说，那一刻就是魔法起作用了。 一小股暖洋洋的风吹过小径，风力比一般的微风要强劲一点，强劲得足以吹动树枝，而且还能把悬挂在墙上的没有被修剪过的常春藤枝条吹得摇摆起来。就在玛丽走近知更鸟时，这阵风突然吹开了一些松散的常春藤枝条。玛丽突然向前一跳，一把抓住了什么东西。因为她看见枝条下面有样东西——一个圆形的手柄，被覆在它上面的枝叶遮住了。这是一个门把手。 她把手伸到枝叶下面，把它们往两边扒拉开。虽然常春藤的叶子看起来很浓密，实际上不过是个松散而摇曳的帘子，尽管有些已经爬过了用木头和铁做成的支架。玛丽欣喜万分，她的心怦 怦地跳起来，手开始微微发抖。知更鸟一直在啾鸣，它的脑袋歪在一边，好像跟她一样激动。这是什么？她的手下面有一个方方的、用铁做成的东西，她的手指触到了那上面的一个洞。 这是一个被锁了十年的门锁，玛丽将手伸进口袋里，掏出那把钥匙，发现它正好跟锁眼吻合。她把钥匙插进锁眼，转动了一下。然后她两手一齐转动，锁开了。她深深地吸了口气，回头看看小路的那一头，担心会有人过来。没有人。她不禁又深深吸了口气，撩起了摇晃的常春藤帘子，把门往外推，门慢慢地、慢慢地打开了。 她一下子溜了进去，再把门关上。背对着门站在那花园里，玛丽打量四周，因为兴奋、好奇和喜悦，她的呼吸都急促起来。 她站在了秘密花园的里面。