汉日语限定词对比研究

1星价 ¥73.5 (7.5折)

2星价￥73.5 定价￥98.0

作者：白晓光

出版社：社会科学文献出版社

本类榜单：外语

分类：外语 > 日语 > 日语教程

暂无评论

图文详情

ISBN：9787520188265
装帧：一般纯质纸
册数：暂无
重量：暂无
开本：其他
页数：288
出版时间：2021-09-01
条形码：9787520188265 ; 978-7-5201-8826-5

本书特色

本研究的主要目的就是：在既往研究成果的基础上，通过进一步观察对译语料，对比分析汉日两种语言中限定词在句法、语义，特别是语用功能上的异同，并在理论上给予合理解释，以明确两种语言中限定词的本质特征和根本差异。本研究将运用对比语言学研究方法，从功能语法角度展开。语言事实的描写则基于语料库统计和分析。研究中涉及的理论主要有语言类型学、篇章语言学、认知语言学、语法化理论等。

内容简介

本书主要对比考察汉语和日语中的限定词在句法、语义，特别是篇章语用功能上的异同，并给予相应的理论阐释。本书以英语的限定词为出发点和参照，将汉语和日语中传统意义上的指示词、人称代词、数量词等相对独立的研究领域通过限定词短语串联在一起，点面结合，以小见大，拓宽了研究视野，弥补了相关研究的不足。同时，通过对比考察，明确了两种语言在限定词用法上的差异，填补了汉日语对比研究在该领域的空白。

第1章绪论1
第1节研究的出发点及目的1
第2节限定词的定义及类别4
第3节研究方法及相关术语说明12
第4节框架结构14
第2章与限定词有关的几组基本概念16
第1节与名词短语相关的几组指称概念17
第2节限定性关系从句与非限定性关系从句47
第3章汉日两语中限定词的研究现状70
第1节日语限定词的研究现状70
第2节汉语限定词的研究现状95
第3节汉日语限定词对比研究现状112
第4节汉日语限定词研究的薄弱之处117
第4章指示词指示义虚化的个案研究119
第1节日语“この私”的语用功能119
第2节汉语表程度义的“这/那+VP”构式154
第5章限定词共现现象的汉日语对比171
第1节人称代词与指示代词的共现现象172
第2节领有成分与指示代词的共现现象186
第3节日语中指示词前置于领有成分的名词性短语（DPN）201
第6章汉日两语中的“一量名”短语217
第1节汉语无定NP主语句研究中的争议217
第2节汉语充当主语的“一量名”短语及其日译形式235
第7章结语265
第1节主要发现和主要观点265
第2节本研究存在的不足269
参考文献271

展开全部