坂本龙一 :观音·听时(精装)(汉英对照)

1.前言 FOREWORD...... 12 2.策展人文章 CURATORIAL ESSAY ......21 2.1观音 · 听时 坂本龙一的音乐装置 seeing sound, hearing time—Installing the Music of Ryuichi Sakamoto 难波祐子 Sachiko Namba ......22 2.2世界是一座声音的花园：坂本龙一札记暨东亚现代噪音艺术非历史 The World is a Sound Garden: Notes on RYUICHI SAKAMOTO and A Non-History of East Asian Modern Noise 王宗孚 Victor Wang ......52 2.3时间将会证明 Time Will Tell 张有待 Zhang Youdai ......84 3. 关于艺术家 ABOUT THE ARTISTS ......95 3.1 坂本龙一 RYUICHI SAKAMOTO ......96 3.2 合作艺术家 COLLABORATING ARTISTS ......102 4.展出作品 EXHIBITED ARTWORK ......113 5.附录 APPENDIX ......271 6.艺术家时间线——坂本龙一 ARTIST TIMELINE—RYUICHI SAKAMOTO ......285