进步与贫困

《进步与贫困》：　　第五章 资本的真正职能　　现在可以发问，如果不需要资本支付工资或在生产期间支持劳动，那么，资本的职能是什么呢？　　上边的论述已经回答得很清楚了。我们知道，资本乃是用于获得更多财富的财富，有别于用于直接满足欲望的财富；或者，我以为可以给它下定义为：在交换过程中的财富。　　因此，资本增加劳动生产财富的力量：（1）使劳动能以更有效率的方式进行，如不用手挖出蛤蜊而用铁锹挖掘，或铲煤入锅炉以行船，不必辛苦划桨。（2）使劳动能够利用自然生殖力量，如播种以收获谷物，或饲养动物使之繁殖。（3）使劳动可以分工。这样，一方面利用特殊能力、培养技术和减少浪费，在创造财富中增加人这个要素的效率；另一方面利用土壤、气候和地势多样性的有利条件，把自然要素的力量发挥到*高程度，以便在对某种特定物种生产*有利的地方取得每一特定种类的财富。　　资本不供给劳动用以造成财富的原料，但有人却以相反的观点教诲人。财富的原料是自然供给的。但经过部分加工和在交换过程中的这种原料是资本。　　资本不供给或预付工资，但有人以相反的观点教诲人。工资是劳动者得到的他劳动产品的一部分。　　资本不供养在工作过程中的劳动者，但有人以相反的观点教诲人。劳动者由他们自己的劳动供养，生产用来交换生活资料的任何产品（整体或部分）的人，实际上生产那些生活资料。　　因而资本不限制产业，但有人以相反的观点教诲人。对产业的唯一限制是自然原料的获得。但是资本可以限制工具的使用和劳动的分工，以限制产业的形式和产业的生产能力。　　资本可以限制产业的形式是清楚的。没有工厂不可能有工厂技工；没有缝纫机便没有机器缝纫；没有犁便没有把犁人；没有投入交易的大量资本，产业便不可能形成与交易有关的许多特殊形式。缺乏工具必然大大限制产业的生产能力，这也是很清楚的。如果农民没有足够的资本购买犁，他一定得使用铁锹，他不能买收割机一定得用镰刀，不能买脱粒机一定得用连枷；如果机工没有好工具只得依靠凿子割铁板；织工只能依靠手织机，如此等等；这时产业的生产能力恐怕达不到有充分资金购买*先进的工具时的生产能力的1／10。没有资本使劳动分工不能超过*粗糙和几乎难以察觉的*初阶段的程度，而使分工成为可能的交换不能扩展到*近的地区之外，除非一部分生产出来的产品经常保持在库存里或在运输中。甚至狩猎、捕鱼、采坚果和制武器的职业也不能专业化，以致个人难以从事任何工作；除非每个人努力取得的物品的某些部分不立即消费掉，把它储存起来，这样致力于得到一种物品的人才能在需要时得到别种东西，才能以一天好运气的收获供应下一天的不足。在有了高度文明特色和必需的细微劳动分工的时候，大量各种各样的财富必须经常保存在库存里或运输中。