王安忆改编张爱玲:第一炉香(精装)

夜里，狂风大作，树丛乱摇，海水一层层拍着岸，山路上，不时地有塌方，土石滚滚落下。 薇龙背着阳台睡在床上。阳台上出现一个人影，敲着玻璃落地窗。落地窗从里面锁死了，嘴贴在玻璃上，头发淋得精湿，脸歪扭了，但仍然认得出是乔琪乔。薇龙用被角堵着嘴，眼泪淌了一枕头。雨扫到阳台里，乔琪乔的表情十分急躁，是被情欲逼迫的，又是让这拒绝激怒，近乎发狂。 雨下得更猛了，乔琪乔登上阳台栏杆，打算像前次那样沿来路回去，但雨下得太大，试着推阳台旁边一扇窗户，窗户竟然开了，便爬进去，翻过窗台，跳到地上，正是薇龙打睨儿的那间浴室，墙上还贴着小手帕。黑暗中镜子的反光照了一点亮，他凑到镜子跟前，理理头发和衣服，从毛巾架拖了一条浴巾，是薇龙的，送到鼻子底下嗅嗅，然后擦拭头上身上的水，脸色平静下来，又恢复往日里漫不经心的表情。推开门，却怔住了，门前站着梁太。 梁太卧室外进的起居室里。 梁 太： 你当我这里是长三堂子？想来就来，想走就走。 乔琪乔： （嬉皮笑脸的）哪能啊，梁府是香港头一处深宅大院，小姐是千金！ 梁 太： 你打算拿这“千金”怎么办？ 乔琪乔： （依然笑嘻嘻的）我虽然不是中国通，对于中国人这一方面的思想习惯倒下过一些研究。薇龙的家庭如果找我说话，无非逼着我娶她罢了！他们决不愿意张扬出去的。 梁 太： （盯他一眼）娶她！你肯娶她吗？