包邮投资埃塞俄比亚法律必读(英汉对照)

**编 投资法规 **部 投资公告（第769／2012号公告） **部分 总则 1.简称 2.定义 3.适用范围 4.管辖权 第二部分 投资目标和投资领域 5.投资目标 6.应预留给政府或与政府联合投资的相关领域 7.为国内投资者预留的投资领域 8.允许外国投资者投资的领域 9.与政府共同投资 第三部分 外国投资者的投资形式和资本要求 10.投资形式 11.外国投资者的大力度优惠资本要求 第四部分 投资许可证 12.投资许可要求 13.国内投资者的投资许可证申请 14.外国投资者的投资许可证申请 15.扩建或升级投资许可证申请 16.出具投资许可证 17.续签投资许可证 18.正在实施阶段的投资项目转让 19.暂停或撤销投资许可证 20.报告和合作的责任 第五部分 与国内投资者签订的技术转让和合作协议的登记 21.技术转让协议 22.以出口为导向，不以股权为基础的外国企业合作协议 第六部分 投资激励、担保和保护 23.投资激励 24.不动产所有权 25.投资担保与保护 26.资金的汇款 第七部分 投资管理 27.投资管理机构 28.投资局的权力和职责 29.投资理事会的权力和职责 30.一站式服务 31.投资相关信息 32.投诉处理 第八部分 工业开发区 33.建立工业开发区 34.工业开发区管理 35.关于工业开发区的规定 第九部分 其他规定 36.外币贷款和利用 37.外派人员的雇用 38.遵守其他法律和环境保护的义务 39.发布条例的权力 40.废除和不适用的法律 41.生效日期 第二部 投资修正案公告（第849／2014号公告） 1.简称 2.修正案 3.生效日期 第三部 为国内投资者保留的投资激励措施和投资领域部长理事会条例（部长理事会第270／2012号条例） **部分 总则 1.简称 2.定义 3.为国内投资者保留的投资领域 4.允许外国投资者投资的领域 第二部分 投资激励 **节 免征所得税 5.新企业免征所得税 6.扩大或升级现有企业的所得税免税部分 7.出口产品或服务的投资者可享受额外的所得税豁免 8.减少激励的条件 9.提交信息的义务 10.所得税免税期的开始 11.所得税免税期内的收入申报 12.亏损结转 第二节 免征关税 13.资本货物和建筑材料免征关税 14.机动车辆免征关税 15.免税进口货物的转让 第三部分 其他规定 16.废除和不适用的法律 17.暂行规定 18.生效日期 投资领域和所得税免税表 第四部 修订为国内投资者保留的投资激励措施和投资领域部长理事会第270／2012号条例（部长理事会第312／2014号条例） 1.简称 2.修订内容 3.生效日期 第二编 劳动法规 第三编 税收法规 第四编 工业园区法规