鲁滨逊漂流记

**章 忠言逆耳 1632年，我出生在英国北方约克城一个体面的家庭里，可我们不是本地人，我父亲是外国人，来自德国北方城市不莱梅。初到英国时，父亲落脚在英国东部城市赫尔，做买卖发了一笔大财。后来他放弃经商，在约克城安顿下来，在那里娶了我母亲。母亲娘家姓鲁滨逊，这一姓氏在当地是个望族。由于母亲的姓氏作了我的名字，我的全名就成了鲁滨逊·克罗斯耐尔。可是，英格兰人喜欢滥用词汇，如今我们的姓氏演变成了“克罗索”。不仅如此，我们自家人相互称呼和书写姓氏，也使用这一称谓，因此，我的伙伴们也这样称呼我。 我有两个哥哥，一个在著名的上校团长洛克哈特指挥过的英国某步兵团当中校营长，驻守在法国和比利时的边境城市弗兰德斯，后来，在法国北方敦刻尔克附近与西班牙人打仗时，他战死了；关于另一个哥哥，他的身世我完全不了解，恰如我后来的经历对我父母来说始终是个谜一样，对我来说，他始终也是个谜。 由于我在男孩里排行老三，父母没有刻意规划我从事特定的职业。我年幼时，头脑里便充斥着各种各样的奇思怪想。父亲是个老派的人，他让我接受了当地提供的*好的教育，启蒙阶段是读私塾，然后是接受义务教育。他希望我学习法律，不过，除了一门心思渴望航海，对其他所有事情，我都没有兴趣。这样的偏好导致我在很大程度上违背了老人家的意愿，不对，应当说违背了老人家的命令。至于母亲和朋友们的恳求与劝告，我根本就充耳不闻。由于这种本能的嗜好在冥冥中引领，我今生注定要蒙难，因而便有了我很快将要遭遇的磨难。 我父亲是个明智而又庄重的人，他已经预见我命运多舛，因而常常给我以严肃而睿智的忠告。由于痛风病，他早已足不出户，整日待在自己的房间里。一天早晨，他把我叫过去，再次老调重弹，对我耐心相劝。他问我，离开他的家，离开故土，东游西荡，于我究竟有多少道理；其实我可以在当地混出点名堂，以奋发和勤勉致富，过一种安逸和享乐的生活。他对我说，甘于赴海外冒险，以猎奇炫耀于世，以超常的做法让自己声名远播的人，大致分为两类：他们或者一贫如洗，或者腰缠万贯依然这山望着那山高；要么远远低于我之下，要么高高凌驾于我之上。我属于中间阶层，按照通常的说法，是下层阶级里的上等。依照父亲长期以来的切身体会分析，这一阶层是人生在世所能选择的*好的阶层，既可以让人避开机械式的生活，免遭悲伤、艰辛、劳作、困苦，又可以让人避开上层人常常碰到的傲慢、奢侈、野心、妒忌，因而*能给人带来幸福。他还告诉我，这是其他阶层的人们普遍羡慕的阶层，所以可以断定，这一阶层是*幸福的生存阶层。君王们常常哀叹自己生于富甲天下的皇族，然而命运可悲，他们希望自己置身于社会的两极之间，介于贫民和贵人之间。智者常常祈求自己处于赤贫和大富大贵之间，实在是因为，幸福的真谛不过如此。 他还说，只要留心观察，我肯定会经常看到，人生的灾难总是降临在上层或下层人们头上。中间阶层的人们极少遭遇灾难，而上层或下层的人们则经常会面对许多变故。一方面，上层人过着强征暴敛、穷奢极欲、挥霍无度的生活，无论是肉体还是心灵，总会经受那么多病痛和担忧；另一方面，下层人终日劳作，依然食不果腹，一贫如洗，由于他们自身的生活方式，自然而然导致其生活在病态里。中间阶层人们的生活体现了所有美德和所有享乐；平静和知足总是追随中等富裕人家。再者说，克制、忍让、平和、健康、社交，所有令人神往的消遣，所有让人怡神的欢娱，都会悄然降临在中间阶层的人们头上。唯其如此，人们才能静静地、平稳地安度人生，无怨无悔地告别尘世，一辈子不会为劳心和劳力而尴尬，不会像奴隶那样仅仅为糊口而卖命，不会因生存环境恶劣，让心灵不得安宁，肉体不得休憩；既不会让心中充满妒忌，也不会让心中燃烧不可告人的贪欲。也只有如此，人们才能在祥和的环境中安度一生，远离痛苦，细细品味人生的甘美，感受人生的幸福，并且，每过一天都会获得更为深切的感受。 P1-3