包邮没有极限的增长

译者语 自古以来，大哲先贤对人类社会将往何处去的思考从未停止过，一部分人愁容满面，时刻担心人类会自我毁灭，另一些人则仰望星空，踌躇满志。因为他们对自然资源的基本看法相去甚远，基本形成了资源短缺的悲观主义派和资源无限增长的乐观主义派。这两派分庭抗礼，各自发展出完备的理论体系，诞生了大量的相关作品，对各国公共政策和社会心理的影响非常深远。《没有极限的增长》（The Ultimate Resource 2）这本书可以被认为是乐观主义派对悲观主义派的一次大反攻、大辨析、大勘误。 悲观主义派以马尔萨斯（Thomas Malthus）、加勒特·哈丁（Garret Hardin）和保罗·埃利希（Paul Ehrlich）为代表，他们大声疾呼短缺时代的前兆已经到来；乐观主义派则认为自然资源的增长没有极限，其阵营也不孤单，哈耶克（Friedrich Hayek） 、阿瑟·杨格（Arthur Young）、西奥多·舒尔茨（Theodore Schultez）的相关论述皆为本书作者朱利安·L. 西蒙（Julian L. Simon）壮声威。两派针锋相对，各不相让。这种观点鲜明的争论正是普罗大众所乐见的，也具备打赌定输赢的条件，因此，在20世纪的学术界和舆论场上特别具有话题性的一场赌局就诞生了:朱利安﹒西蒙与保罗﹒埃利希就“资源是否有限”这一命题公开对赌。 这场赌局因其影响力以及持续时间之久，又被称为“世纪之赌”。这里我们先简单介绍一下赌局双方的身份背景以及赌约的内容。 赌局的一方是西蒙，芝加哥大学博士，马里兰大学的经济学家，专门研究人口增长、经济发展和资源方面的问题。他以独特的视角，超乎寻常的洞察力提出了资源无限增长学说，指出能满足人类需求的自然资源是无限的，而人类的创造力和聪明才智才是开发自然、探索能够满足人类需求的自然资源的*威力无穷的武器，因此作为资源载体的人，才是*宝贵的财富。他的主要观点如下: 1．自然资源永不枯竭，人类利用资源的前景十分光明。 2．环境和生态将逐步好转，恶化只是发展过程中的暂时现象，且将推动人类创造力的发展。 3. 人是一切的基础，人口增长有益无害，社会的发展需要更多人口。 赌局的另一方是斯坦福大学的生态学家保罗·埃利希。在设立赌局的1980年，44岁的他已经出版了13本专著，*著名的当属1968年出版的《人口大爆炸》（The Population Bomb）。他的观点如下: 1. 自然资源是有限的，总有一天将被消耗尽。2．环境污染越来越严重，生态环境正在逐步恶化。 3．人类是消耗资源、污染环境的罪魁祸首，人口增长正威胁着地球以及人类自身。 保罗·埃利希不但无数次向公众表达他的这些观点，与此同时还绘声绘色地描绘了人类未来的悲惨图景: “到2000年，英国将成为一个贫困的岛屿，七千万贫病交加的人将在岛上苟延残喘。” “到1980年，印度将无法养活2亿人。”