饥饿游戏前传:鸣鸟与蛇的歌谣

科里奥兰纳斯将一把卷心菜扔进热气腾腾的沸水锅里，发誓总有那么一天，他再也不吃这东西了。可今天不行，他必须要吃下这一大碗没营养的东西，甚至连一口汤都不剩，免得自己在收获节仪式上饿得肚子咕咕叫。虽然科里奥兰纳斯一家住在凯匹特城富人区*奢华的顶层公寓，日子却过得极为清苦，简直跟辖区的流浪汉一样穷。科里奥兰纳斯处处谨言慎行，极力掩饰着家族败落的事实。十八岁成年时，作为斯诺家族这所曾经奢华无比的大房子的继承人，他的生活已经无以为继，只能靠好脑瓜活着了。
倒驴不倒架，科里奥兰纳斯这几天都在为参加收获节仪式没有得体的衬衫而发愁。他有一条黑色西裤，是去年在黑市上买的，勉强还穿得出去，可衬衫就身上穿的这一件。好在凯匹特私立中学提供校服，他平时可以穿校服上学。然而，今天的仪式既庄严又隆重，学校要求学生必须着正装出席。
堂姐泰格莉丝安慰他，让他别着急，说这事就交给她好了。他的确相信她。泰格莉丝做得一手好针线活，总能在关键时候帮到他。尽管如此，他也并不指望能发生什么奇迹。
他俩翻箱倒柜从衣柜*底层翻出来一件男士衬衫，那是他父亲在日子风光的时候穿过的，但放了好多年，已经发黄了，一半的扣子也掉了，一侧的袖口还让烟烫了个窟窿。即使在*窘迫的日子里，这衬衫也太旧，卖不出价去。科里奥兰纳斯暗想，难道他就要穿着这件破衣烂衫参加收获节？
今早天刚蒙蒙亮时，他就去过泰格莉丝的卧室，可她和那件衬衫都不见了踪影。这可不是什么好兆头。难道泰格莉丝已经不愿再捣鼓那件旧衬衫？难道她冒险去了黑市，用逼不得已的法子帮他搞到一件合适的衣服？她究竟还有什么值钱的东西拿来交换？只有一件可交换的东西——她自己，或是到目前为止还没倒塌的斯诺家的房子。或许，在他往卷心菜里加盐的这工夫，这房子就会倒塌？
科里奥兰纳斯脑子里浮现出别有用心的人给泰格莉丝出价的情景。她长着长长的头发、尖翘的鼻梁和极苗条的身材，虽算不上特别漂亮，却也甜美可人，她瘦弱娇小的样子，惹人怜爱。只要她愿意，肯定有人争着把她带走。产生这样的念头让科里奥兰纳斯感到既恶心又无助，*后只好深深地厌恶起自己来。
这时，从屋子里传来了凯匹特的赞歌《帕纳姆国的珍宝》。奶奶带颤音的女高音也加入进来，嘹亮高亢的歌声在四壁回荡： 帕纳姆的珍宝，
雄伟瑰丽的城邦，
跨越时代，历久弥新…… 和往常一样，奶奶唱歌严重走调，还跟不上节奏。在内战爆发的**年，奶奶总是在全国性假日里，把这首歌放给五岁的科里奥兰纳斯和八岁的泰格莉丝听，以培养起他们的爱国情怀。战争结束前的*后两年，各区叛军围困了凯匹特城，切断了供给，在那段不堪回首的黑暗日子里，她每天都唱这首歌。
“记住，孩子们，我们只是被包围了，但我们还没有投降！”她说。
接着，在弹片如雨般落下时，她就会对着顶楼窗户柔声唱着这首城歌，以表达她微弱的反抗： 为了你崇高的理想，
我们匍匐在你的脚下。 唉，她总是找不到调…… 我们宣誓热爱你！ 科里奥兰纳斯微微皱起眉头。已经十年了，反叛已经平息了，可奶奶还没有平静下来。下面还有两段： 帕纳姆的珍宝，
正义之心，
用智慧给你高贵的额头加冕。 他想，是否再多有点儿家具就能吸收一些她的声音，但这是一个专业的问题。现在他们住的顶楼就是凯匹特城的缩影，在叛军的无情打击下，房子已经千疮百孔，二十英尺高的墙面布满一道道裂痕，模压天花板上的墙皮已经片片剥落，露出一个个黑洞。还有一扇可眺望全城的拱形窗户，上面的玻璃支离破碎，勉强用丑陋的黑胶布粘在一起。
在整个战争期间和战后的十年间，他们不得不卖掉许多东西，或者拿家里的东西去交换，因此有些房间已经完全空了，也不再用了。而其他几个没有搬空的房间里，家具也所剩无几。更糟糕的是，在叛军围困的*后一年的冬天，天寒地冻，为了不让一家人冻死，他们把一些带雕饰的精致典雅的家具和无数的书籍都扔在壁炉里烧火了。看着画报上漂亮的彩页——那是他和妈妈一起翻看过无数次的画报——被烧成灰烬，他却并没有掉泪。难过总比死了要好。
科里奥兰纳斯曾去过朋友的家，看到多数家庭都开始修葺房屋，可斯诺家连做衬衫的几尺亚麻布都买不起。想到这里，他的脑子里便浮现出同学们在家里打开一个个衣橱或穿上一件件新衣服的情景，他真不知道自己什么时候才能穿得体面些。 你给我们带来光明，
你将我们重新凝聚在一起。
我们对你庄严起誓。