印度古代宗教哲学文献选编

吠陀（Vedas）的哲学部分称为奥义书。大多数奥义书都是吠陀的结束部分，因此也被称为吠檀多（Vedant，即吠陀之终结）。人们认为，奥义书是附加在四部吠陀中的，因而都属于《梨俱吠陀》《夜柔吠陀》《娑摩吠陀》和《阿闼婆吠陀》这四部吠陀。每一部吠陀都包括四个方面的内容：（1）本集（Samhitās），包含描述和崇拜自然之美以及超自然力量的美妙颂诗或曼陀罗（mantras）；（2）梵书（Brahmana），包含规定各种祭祀仪式的仪轨和程序；（3）森林书（Aranyakas），包含各种崇拜之方法；（4）奥义书（Upanishads），包含不同时期发生在不同的导师（圣人或古鲁）之间以及导师与其弟子（学生）之间关于梵、创造之永恒目的以及人生目标等主题的哲学讨论和教导。吠陀颂诗强调祭祀仪式，梵书是这些祭祀仪式的操作手册，而奥义书从本质上说是与这些祭祀仪式相对立的。 “Upanishad”（奥义书）一词具有目的明显的义和深刻的意义，Upanishad这个梵文词可作如是翻译：“Upa（near/靠近）ni（down/向下）shad（sit/坐),即坐在导师边上”。因此， Upanishad的字面意思是，坐在觉悟的导师身旁聆听这位已掌握宇宙基本真理的灵性导师讲述神秘学说。对于印度学者来说，“Upanishad”也指那些可以摧毁我们关于实在之无知并帮助学生获得至上知识的文献。 ……