- ISBN:9787559661968
- 装帧:一般轻型纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:其他
- 页数:208
- 出版时间:2022-08-01
- 条形码:9787559661968 ; 978-7-5596-6196-8
本书特色
普利策诗歌奖获奖作品,自白派诗歌奠基者,贝里曼代表作,诺奖得主露易丝·格丽克、索尔·贝娄、洛威尔等力荐1.自白派奠基者,缺席的代表作:贝里曼是著名诗歌派别自白派的代表人物,其作品真正践行自白派的要旨,《梦歌》作为其代表作也是他毕生心血,因作品难于翻译此前国内一直未引进。 2.斩获大奖,众多文学名家推荐:《梦歌77首》发表后获普利策诗歌奖,发表时引起轰动,受到众多名家推荐。 3.名家翻译:译者范静哗是著名的诗歌译者,本人投入数年潜心于贝里曼作品的翻译和研究,曾参与合译诺奖得主露易丝·格丽克的诗集。 4.雅众诗丛·国外卷系列:致力于世界范围内经典诗人诗作引进,名家名译。 贝里曼的《梦歌》可谓一个浩大的工程,写作时间横跨二十年,诗人自己曾用“切碎的”来形容这部作品。现行的《梦歌》分为两部出版,**部《梦歌77首》即本书,出版后获普利策诗歌奖。《梦歌》的世界围绕一个人建立起来的,这个人叫作亨利。贝里曼自称 “这部诗,无论其中的人物多么繁杂,本质上是关于一位名叫亨利的想象出来的人物(不是诗人,不是我),是一位美国白人,初入中年,有时是黑脸,经受过不可逆转的丧失,有时用**人称有时用第三人称有时甚至用第二人称谈论他自己;他有一个朋友,从没有被命名,会称他为骨板先生或由此衍生出的其他变体。”诸多“设置”使作品中的每一篇都集合成整体,我们能在亨利的带领下,通过他的“梦记录”重历他所经历的荒诞现实和奇异梦境。 约翰·贝里曼(John Berryman,1914—1972),自白派诗歌的重要代表,曾任教于哈佛、普林斯顿等名校,是一位声望很高的学者诗人,还是默温、普拉斯、塞克斯顿等著名诗人的老师。荣获普利策诗歌奖、美国国家图书奖等。他的生活动荡不安,长期受精神疾病的折磨,拒绝各种派别,始终捍卫着作为诗人的尊严。1972年坠桥自杀。 范静哗,诗人、译者。毕业于北京师范大学外语系,后于新加坡获 博士学位,于美国印第安纳大学(布鲁明顿)做研究学者,主要研究现当代英语诗歌。目前在新加坡从事教学研究工作,出版诗集一本、译作近十本,包括诺奖得主露易丝·格丽克诗集《直到世界反映了灵魂*深层的需要》《忠贞之夜》(合译),谢默斯·希尼诗集《消失的岛屿》等。 / 贝里曼技艺娴熟……他找到了一个我们所称的“他自己”,展现出庞德以来*灵敏的耳朵(听觉)。他找到的那个自己,在我看来,尖酸、饶舌、固执己见、隐忍到骨子里,但又像弗罗斯特一样,具有恶魔一般的操控力。 ——诺奖得主 露易丝·格利克 《梦歌》让所有晓白的诗都显得做作而疲乏。……这些诗要不把你弄哭,就会把你逗笑。新就新在这儿。……我很快就放任自己,乐到发痴。这里的一切都是冒险、花样百出。这个了不起的即兴喜剧世界所带来的眼泪和乐趣,远非我们轻轻松松就能忍受。 ——罗伯特·洛威尔 以信仰对抗绝望、以爱对抗虚无,这始终是他的挣扎以及他诗歌的主题。 ——索尔·贝娄 短小美妙的东西,明光烁亮,——犹如碎玻璃、摔碎的博物馆罩盒那样闪耀——伊丽莎白·毕晓普
内容简介
《梦歌》是自白派诗歌奠基者约翰·贝里曼的代 表作,一部组诗形式的个人史诗、反乌托邦《神 曲》,本质上是主角“亨利”在醉与醒中游历人 间的所思所感。谈及他,贝里曼说:“我们时有 相交,只不过我是真实的人。”这个偏执、热情、抑郁、酗酒的反英雄人物,写下如梦语般的记 录,叛逆的语言不拘章法,风格离奇而诡异。 出版于1964年的《梦歌77首》于次年获普利策诗歌奖,是整部《梦歌》的一部分。贝里曼将它题献给妻子凯特及挚友索尔·贝娄。中译本也包含贝里曼年表,而聚焦于作品背景的生动注释,亦可谓对贝里曼/亨利的“梦境解读”。
目录
译者序:漫谈贝里曼的《梦歌》
作者按
**卷
梦歌1号
梦歌2号 大纽扣、纸高帽:上场
梦歌3号 给一个老畜生的刺激
梦歌4号
梦歌5号
梦歌6号 韦尔斯的一个柱头
梦歌7号 有保罗·穆尼的《鲨鱼岛的囚徒》
梦歌8号
梦歌9号
梦歌10号
梦歌11号
梦歌12号 安息日
梦歌13号
梦歌14号
梦歌15号
梦歌16号
梦歌17号
梦歌18号 献给罗特克的阔步曲
梦歌19号
梦歌20号 智慧的奥秘
梦歌21号
梦歌22号 关于1826年
梦歌23号 艾克的歌谣
梦歌24号
梦歌25号
梦歌26号
第二卷
梦歌27号
梦歌28号 积雪线
梦歌29号
梦歌30号
梦歌31号
梦歌32号
梦歌33号
梦歌34号
梦歌35号 美国现代语言协会
梦歌36号
梦歌37号 以老绅士为中心的三首
梦歌38号
梦歌39号
梦歌40号
梦歌41号
梦歌42号
梦歌43号
梦歌44号
梦歌45号
梦歌46号
梦歌47号 愚人节,或埃及的圣玛丽
梦歌48号
梦歌49号 醉瞎
梦歌50号
梦歌51号
第三卷
梦歌52号 无声的歌
梦歌53号
梦歌54号
梦歌55号
梦歌56号
梦歌57号
梦歌58号
梦歌59号 亨利在克里姆林宫冥想
梦歌60号
梦歌61号
梦歌62号
梦歌63号
梦歌64号
梦歌65号
梦歌66号
梦歌66号
梦歌67号
梦歌68号
梦歌69号
梦歌70号
梦歌71号
梦歌72号 尊者风范
梦歌73号 枯山水,龙安寺
梦歌74号
梦歌75号
梦歌76号 亨利的自白
梦歌77号
贝里曼年谱
死后出版物
译后记
作者简介
约翰·贝里曼(John Berryman,1914—1972),自白派诗歌的重要代表,曾任教于哈佛、普林斯顿等名校,是一位声望很高的学者诗人,还是默温、普拉斯、塞克斯顿等著名诗人的老师。荣获普利策诗歌奖、美国国家图书奖等。他的生活动荡不安,长期受精神疾病的折磨,拒绝各种派别,始终捍卫着作为诗人的尊严。1972年坠桥自杀。 范静哗,诗人、译者。毕业于北京师范大学外语系,后于新加坡获 博士学位,于美国印第安纳大学(布鲁明顿)做研究学者,主要研究现当代英语诗歌。目前在新加坡从事教学研究工作,出版诗集一本、译作近十本,包括诺奖得主露易丝·格丽克诗集《直到世界反映了灵魂*深层的需要》《忠贞之夜》(合译),谢默斯·希尼诗集《消失的岛屿》等。
-
快乐就是哈哈哈哈哈 插图纪念版
¥21.3¥52.0 -
她们
¥19.2¥46.8 -
十三邀4:“这样的时代,有这样一个人”(八品)
¥25.5¥58.0 -
读人生这本大书
¥11.4¥26.0 -
这辈子 :1920-2020外婆回忆录
¥20.3¥45.0 -
别怕!请允许一切发生
¥20.9¥49.8 -
林徽因讲建筑
¥8.7¥29.0 -
树会记住很多事
¥13.7¥29.8 -
山月记
¥19.5¥39.0 -
我与地坛
¥15.4¥28.0 -
遇见动物的时刻
¥31.9¥58.0 -
又得浮生一日闲
¥20.9¥49.8 -
宋词三百首鉴赏辞典(文通版)
¥15.1¥42.0 -
我从未如此眷恋人间
¥24.9¥49.8 -
得半日之闲,抵十年尘梦
¥12.2¥28.0 -
茶,汤和好天气
¥12.3¥28.0 -
阅读是一座随身携带的避难所
¥28.3¥58.0 -
夏日走过山间
¥12.6¥30.0 -
爱与战争的日日夜夜
¥16.0¥38.0 -
通往天竺之路
¥23.8¥58.0