×
同文之盛:《西域同文志》整理与研究
读者评分
5分

同文之盛:《西域同文志》整理与研究

1星价 ¥105.9 (6.7折)
2星价¥105.9 定价¥158.0
图文详情
  • ISBN:9787573201652
  • 装帧:一般胶版纸
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 开本:其他
  • 页数:532
  • 出版时间:2022-08-01
  • 条形码:9787573201652 ; 978-7-5732-0165-2

本书特色

适读人群 :广大读者《西域同文志》是清朝乾隆年间纂修的一部满、汉、蒙、藏、托忒、察合台六种语言文字的辞书,也是一部多语并备的关于西域史地、民族、人物的百科全书,共分二十四卷。本书成书,是在编纂《西域图志》《平定准噶尔方略》和续纂《大清一统志》西域部分的背景下,首先编纂整理西域地名、人名、官职名、区域行政地理沿革历史和各民族统治家族及宗教上层的世系与传承的资料,并标注地名、人名的各族不同语文的准确读音写法以及标准满汉译文。随着编纂的进行,这一工作渐渐凸显其规模浩大而意义非凡,因此演变为一个独立的盛大文化工程。此书是乾隆年间清朝消灭准噶尔汗国,实现“一统无外”的结果,也是清朝推行多语文政治,促成“同文之盛”的产物。 《西域同文志》主要有三个方面的属性和意义。首先,这是一部大型的多语言对照辞书。其次,这是一部西域历史地理著作。*后,这是一部有关卫拉特、回部和西藏贵族的家谱。相应地,它既是研究西域语言文字的绝*资料库,又是考察西域历史地理变迁的详细资料集,还是梳理西域蒙藏回部各部贵族的家谱和高僧传承录。正是由于具有如此复合的属性,使其在语言学、文献学、史料学等学科上都具有珍贵和独特的重要价值。

内容简介

本稿是对清代《钦定西域同文志》的整理与研究。《钦定西域同文志》是一部辞书,也是一部百科全书。本稿以武英殿本为底本,校以多本。以汉字为字头,下列语种、语义、历史地理信息等。整理之外,复有研究,且已编好各种文字之索引字头。

目录

《西域同文志》文献学诸问题

一、 成书背景

二、 编纂原则、方法与结构

三、 版本与年代

四、 书馆与编修官

五、 西域诸文字及其相互音写问题

六、 《同文志》的价值与问题


凡例


御制西域同文志序

卷一˙天山北路地名

卷二˙天山南路地名一

卷三˙天山南路地名二

卷四˙天山南北路山名

卷五˙天山北路水名

卷六˙天山南路水名

卷七˙天山北路准噶尔部人名一

卷八˙天山北路准噶尔部人名二

卷九˙天山北路准噶尔部人名三

卷十˙天山北路准噶尔部人名四

卷十一˙天山南路回部人名一

卷十二˙天山南路回部人名二

卷十三˙天山南路回部人名三

卷十四˙青海属地名

卷十五˙青海属山名

卷十六˙青海属水名

卷十七˙青海属人名

卷十八˙西番地名

卷十九˙西番山名一

卷二十˙西番山名二

卷二十一˙西番水名一

卷二十二˙西番水名二

卷二十三˙西番人名一

卷二十四˙西番人名二


满文索引

汉文索引

蒙古文索引

藏文索引

托忒文索引

察合台文索引


附录

后记


展开全部

作者简介

本书主要整理者为乌云毕力格教授,中国人民大学国学院教授、博士生导师,教育部“长江学者”特聘教授。他师从亦邻真先生,长期从事蒙古学、中亚语言文化、满学和清史研究,任中国蒙古史学会会长等职,研究成果主要有: 专著:《喀喇沁万户研究》《蒙古游牧图》《五色四藩:多语文本中的内亚民族史地研究》《青册金鬘:蒙古部族与文化史研究》等 主编刊物:Questiones Mongolurum Disputatae(QMD)、《西域历史语言研究集刊》《卫拉特研究》等 主编整理图书包括《天理图书馆藏《蒙古游牧记》》、《般若至宝:亦邻真教授学术论文集》等

预估到手价 ×

预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格(不含优惠券部分),仅供参考,未必等同于实际到手价。

确定
快速
导航