- ISBN:9787510474279
- 装帧:70g胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:20cm
- 页数:257页
- 出版时间:2022-07-01
- 条形码:9787510474279 ; 978-7-5104-7427-9
本书特色
生态兴则文明兴,生态衰则文明衰,生态环境变化直接影响文明兴衰演替。建设生态文明是构建人类命运共同体的坚实基础,是实现人民美好生活的必由之路。中国在生态文明建设中形成了许多重要经验和启示,为 可持续发展贡献了智慧力量。《中国关键词:生态文明篇》围绕中国生态文明建设的重大理念、建设重点、制度体系和实践案例进行介绍解读和多语种编译,以帮助 外读者进一步了解中国思想、中国理念和中国方案。
内容简介
本篇围绕新时代中国生态文明建设的重大理念、建设重点、制度体系和实践案例,选取了85个关键词进行简明扼要的阐释和解读,以帮助外国受众较为轻松地读懂中国生态文明建设的好经验、好做法、好倡议。该书为中外对照版,由于能力及时间所限,在中文词条遴选编写时,难免挂一漏万。为使译文更符合目标语读者的阅读习惯,我们对翻译表达进行了创新探索,旨在提升读者的阅读体验。 “中国关键词多语对外传播平台”是中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国翻译研究院联合实施的国家对外话语创新重点项目,主要围绕习近平新时代中国特色社会主义思想,进行中文词条专题编写、解读以及多语种编译,通过平面、网络和移动社交平台等多媒体、多渠道、多形态及时持续对外发布,旨在以外国受众易于阅读和理解的方式,阐释中国思想和中国道路,解读中国理念和中国方案。
作者简介
中国外文出版发行事业局(CICG),又称中国国际传播集团,是中国历史悠久、规模大的专业对外传播机构,业务涵盖翻译、出版、印刷、发行、互联网与多媒体、国际传播理论研究等多个领域,业务布局覆盖全球主要国家和地区。 当代中国与世界研究院(ACCWS),国家专业智库机构,以应用研究和对策研究为特色,致力于当代中国与世界、讲好中国故事、翻译与对外话语体系、国际传播、世界舆情等研究工作,隶属中国外文出版发行事业局。 中国翻译研究院(CATL),中国一家以开展翻译与对外传播话语体系应用性研究、重大对外翻译项目策划实施、高端翻译人才培养、国际跨文化交流与合作为特色的专业研究机构,隶属中国外文出版发行事业局。
-
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.4¥15.8 -
茶花女
¥5.2¥12.0 -
流浪地球刘慈欣
¥20.8¥62.0 -
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.4¥15.8 -
我有所念人,隔在远远乡
¥24.9¥49.8 -
浮生六记(汉英对照)
¥24.1¥65.0 -
100篇一定要读的英语经典美文/新东方
¥14.1¥32.0 -
爱丽丝漫游奇境
¥3.1¥6.0 -
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥6.0¥16.8 -
考研英语背单词20个词根词缀
¥2.2¥3.2 -
红与黑-纯英文版
¥9.2¥15.8 -
了不起的盖茨比(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥5.5¥12.8 -
赖世雄美语音标(美语从头学)
¥16.5¥25.0 -
经典英语教程解析之小题大做-1
¥30.0¥50.0 -
小王子(汉法英对照 )
¥7.7¥24.8 -
本杰明:富兰克林自传
¥6.1¥13.5 -
狂恋美剧学口语
¥11.2¥32.0 -
1984
¥21.1¥26.8 -
THE LITTLE PRINCE-小王子
¥6.3¥19.8 -
儿童文学 美国K-12原版语文课本--初中·上(全12册)
¥148.9¥298.0