- ISBN:9787521335682
- 装帧:一般胶版纸
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:其他
- 页数:432
- 出版时间:2022-08-01
- 条形码:9787521335682 ; 978-7-5213-3568-2
本书特色
·1981年普利策小说奖获奖作品,不容错过的喜剧小说经典之作。 ·入选英国《卫报》“生命中不可缺少的100本书”。 ·《纽约时报杂志》《华盛顿邮报》《新闻周刊》《巴尔的摩太阳报》《波士顿环球报》《出版人周刊》等媒体联袂推荐。 ·以荒诞、黑色幽默的笔调,讲述一个越读越迷人的故事:当一个真正的天才出现在世界上,你可以通过下面这个特征辨认出来,那就是笨蛋们都联合起来针对他。
内容简介
前言 我一直在考虑该用怎样的开场白来介绍这本小说呢——这本奇妙的著作,我读到第三遍,却发觉它给我的震撼越来 越强烈。也许,优选的办法莫过于讲讲我和它是如何相遇的。那是1976年,我还在罗耀拉学院教学,突然有位陌生 的女士不断给我打电话。当时我觉得她的想法荒唐透顶——倒不是这位女士本人写了几章小说,想借此让我收她做 学生;而是她已经去世的儿子在十几年前完成了一本"宏伟"的小说,她希望我能好好看一看。 "为什么我要这么做呢?"我反问她。 "因为它很伟大!"她回答道。 多年的实践经验让我学会了一项技能,只要是碰上不喜欢做的事,我就有能耐找到脱身的办法。眼前这件事,铁定 就是这类事情了:和一个已故小说家的母亲打交道。更糟糕的是,她要我读的"伟大"作品还是一本印在复写纸上污 迹斑斑、字迹模糊得几乎难以辨认的副本。 但这位母亲的意志真是无比坚韧。不知她使了什么"伎俩",总之有一天,她站在了我的办公室里,递给我一本沉甸 甸的手稿。看样子,要轻易脱身是不可能了,我只能暗自祈祷,抓住*后一根稻草——希望这本小说不够有吸引 力,只要翻过几页,就能找出"碴",这样我就能心安理得地拒绝她。的确,我通常就是这么做的,读一个开头就足 够了。不过,万一这本作品不算太糟糕,甚至还很不错——那我就不得不一直读下去了。 事实正如我担心的那样,翻开这本书以后我真的"掉"了进去,一直看了下去,意犹未尽。刚开始,我心里一沉,这 本书没有我想象的那么糟糕,我只好继续看;接着,我慢慢地被作品吸引住了;然后越看越兴奋,直到将这本作品 看完,才觉得难以置信:真不敢相信怎么这么精彩!在这里我不得不抑制住内心的冲动,还不能告诉读者们哪里让 我**次倒吸一口冷气,哪里让我笑得合不拢嘴,哪里让我情不自禁捧腹大笑,又是哪里让我惊叹得直摇头。优选 让大家自己去"探宝"吧。 小说的主人公伊格内修斯·雷利是独一无二的,在我看到过的所有文学作品中都找不到类似的人物——这个特立独 行的懒汉,他是发了疯的奥利弗·哈台、肥胖版的堂吉诃德和乖僻的神学家托马斯·阿奎那的三位一体。伊格内修 斯穿着松松垮垮的法兰绒睡衣,躺在新奥尔良君士坦丁堡大街后边的卧室里,对整个现代社会发起猛烈的抨击;在 一阵一阵翻腾的胃胀气和打饱嗝间隙,他在笔记本上挥洒出酣畅淋漓的痛骂之词。 伊格内修斯的妈妈觉得儿子应该找个工作。他也照做了,而且一个接一个地找。每一份工作都迅速升级成疯狂的冒 险或惨不忍睹的灾难;不过,就像堂吉诃德的历险一样,每一次经历他都会以超乎常人的古怪逻辑自圆其说。 伊格内修斯的女朋友叫玛娜·明科夫,她是纽约布朗克斯人。玛娜认为伊格内修斯需要性生活的滋润。而这一对男 女之间发生的一切,绝不雷同于我印象中俊男美女的俗套故事。 这本小说的另一大亮点是,作者对于新奥尔良"特色"细致入微的精彩描写:它的后街小巷,偏僻孤立的社区,奇怪 的方言,生活在这片土地上的白人,以及一个特别的黑人角色——作者以其卓绝的智慧与渊博的知识将他塑造成了 一个超乎想象的、精彩绝伦的喜剧角色,丝毫不拖沓含糊。 不过,图尔伟大的成就还在于伊格内修斯·雷利这个人物本身。他既思维敏锐、理论层出,又欠债不还、好吃懒 做。这样一个人物,读者一定会感到恶心吧!肥胖的身材,轰雷般的嗤笑,孤身一人对抗全世界的战争;所有人、 所有事都是他的敌人:弗洛伊德、同性恋、异性恋、新教徒以及现代社会五花八门的新玩意。想象一下,一个阿奎 那式的人物穷困潦倒,来到了新奥尔良,胡搅蛮缠地闯入位于巴吞鲁日的路易斯安那州立大学,在那里他的短夹克 在教工厕所里被偷走了,那个地方见证了他饱受严重的肠胃问题困扰。他还因为现在的社会缺乏"恰当的几何学与 神学"而定期遭受幽门闭塞之苦。 其实,我很不情愿用"喜剧"来形容这本书,虽然它确实是出喜剧,然而"喜剧"一词太过轻松,它容易让人产生误 解,以为这是一本搞笑故事书,而这本小说事实上要深刻得多,丰富得多。更确切地说,它是一出福斯塔夫式的荒 诞剧,伟大而轰动。 同时,它又是一出悲剧。这种悲伤不知从何而来,却真真实实地击中了我们——是来源于伊格内修斯狂风暴雨式的 愤怒以及荒诞不经的冒险悲剧,还是因为作品本身便是一个悲剧?小说的悲剧就是作者的悲剧——1969年,作者以 自杀的方式告别了这个世界,年仅三十二岁。而另一出悲剧则是我们曾拒绝这位天才作家的作品。 约翰·肯尼迪·图尔如今已不在人世,无法继续好好地生活、创作,这一点实在令人扼腕。不过逝者已矣,再惋惜 亦无能为力,我们能做的就是让这部鸿篇巨制,震撼人心的人类悲喜剧完整地展现在世人面前,供广大读者品读。
目录
作者简介
作者简介: 约翰·肯尼迪·图尔(John Kennedy Toole),1937年出生于美国路易斯安那州新奥尔良。毕业于哥伦比亚大学英语专业,曾先后在亨特学院和西南路易斯安那大学等高校任教。1961年入伍服役,并在军中创作小说代表作A Confederacy of Dunces。然而,这部作品当时并没有受到出版商的青睐,屡屡被退稿。失望之余,图尔饱受生计压力和情绪问题困扰,在1969年自杀身亡。图尔的母亲塞尔玛坚信这是一部伟大的作品,经过她的不懈努力,这部作品在1980年终获出版,并在次年斩获美国文坛极负盛名的普利策奖。 译者简介: 韩雨苇,上海外国语大学英语语言文学专业硕士,上海翻译家协会会员。已翻译出版《安娜与我》《批评、理论与儿童文学》《梦回威尼斯》等多部小说、散文及文学批评理论译作。
-
姑妈的宝刀
¥9.9¥30.0 -
八仙得道传
¥12.0¥40.0 -
捕梦网
¥18.0¥45.0 -
悉达多
¥10.6¥28.0 -
企鹅经典:城堡 变形记
¥14.7¥49.0 -
杀死一只知更鸟
¥22.6¥48.0 -
正义与微笑
¥17.6¥55.0 -
去吧.摩西-企鹅经典
¥11.7¥39.0 -
生死场
¥8.1¥36.0 -
鼠疫
¥13.2¥38.8 -
小小小小的火
¥14.0¥52.0 -
三叶虫与其他故事(八品)
¥24.6¥52.0 -
企鹅经典:月亮与六便士
¥11.7¥39.0 -
偶发空缺
¥17.1¥57.0 -
一千一秒物语
¥44.2¥69.0 -
荒原狼
¥19.9¥39.8 -
窄门
¥17.6¥28.0 -
龙楼镇
¥20.3¥52.0 -
第六病室:契诃夫短篇小说集
¥17.8¥46.0 -
生死疲劳
¥39.1¥69.9