- ISBN：9787208180048
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 开本：其他
- 页数：518
- 出版时间：2022-12-01
- 条形码：9787208180048 ; 978-7-208-18004-8
本书特色
适读人群 ：大众《施蛰存译文全集??戏剧卷》共1册，收录单行本《丈夫与情人》以及“外国独幕剧选”、“集外”。 其中，《外国独幕剧选》是上世纪80年代，在施蛰存先生推动、主编下，由上海文艺出版社出版的一套大型外国独幕剧剧本选丛书，一共出版有六册（集），收入施蛰存翻译的独幕剧本7篇。这套丛书是国内**次对“独幕剧”这种艺术形式进行系统介绍，在国内戏剧翻译领域有较大的影响。另外，集外部分收录独幕剧《室内》，以及多幕剧《李利昂》。 《室内》的作者为比利时作家莫里斯·梅特林克（Maurice Maeterlinck）。他曾经获得过诺贝尔文学奖，代表作《青鸟》具有较高的知名度。 尤其难得的是，《李利昂》录自施蛰存先生未发表的手稿，属于重大发现。其作者为好莱坞明星编剧费伦克??莫纳（Ferenc Molnar），这部《李利昂》也多次翻拍成电影。
内容简介
《施蛰存译文全集》按照译作体裁进行分类，分为小说卷、诗歌卷、散文卷、戏剧卷、历史纪实卷五种。其中《施蛰存译文全集·戏剧卷》1册，收录单行本《丈夫与情人》《外国独幕剧选》以及少量集外散篇。《外国独幕剧选》是上世纪80年代，在施蛰存先生推动、主编下，由上海文艺出版社出版的一套大型外国独幕剧剧本选丛书，一共出版有六册（集）。这套丛书是国内**次对“独幕剧”这种艺术形式进行系统介绍，在国内戏剧翻译领域有较大的影响。此外，学者刘军发现1925年8月12日、13日《时事新报（上海）》刊有施蛰存署名翻译的剧本《室内》，作者为比利时作家Maurice Maeterlinck，曾获得诺贝尔文学奖。《室内》是本书结集过程中一个重大发现，也是该文首次结集出版。
作者简介
施蛰存（1905—2003），原名施德普，字蛰存，常用笔名施青萍、安华等，浙江杭州人。著名文学家、翻译家、教育家、华东师范大学中文系教授。施蛰存先生的平生成就被归纳为“北山四窗”——他的文学创作取得了中国现代主义的重要实绩；他的外国文学翻译为文明交流互鉴提供了丰硕成果；他在古典文学研究、金石碑版考释领域的成就，展现出对中华优秀传统文化的继承与发扬。
-
快乐就是哈哈哈哈哈 插图纪念版
¥24.0¥52.0 -
她们
¥15.0¥46.8 -
十三邀4:“这样的时代,有这样一个人”(八品)
¥35.0¥58.0 -
我从未如此眷恋人间
¥24.9¥49.8 -
西南联大文学课
¥32.1¥58.0 -
别怕！请允许一切发生
¥21.4¥49.8 -
战争与和平(上下)
¥32.8¥78.0 -
树会记住很多事
¥13.7¥29.8 -
这辈子 :1920-2020外婆回忆录
¥23.0¥45.0 -
读人生这本大书
¥10.4¥26.0 -
又得浮生一日闲
¥21.9¥49.8 -
山月记
¥23.0¥39.0 -
遇见动物的时刻
¥31.9¥58.0 -
长篇小说:一句顶一万句
¥55.8¥68.0 -
得半日之闲,抵十年尘梦
¥12.2¥28.0 -
宋词三百首鉴赏辞典(文通版)
¥20.6¥42.0 -
事已至此先吃饭吧
¥26.3¥55.0 -
平平仄仄平平仄
¥34.7¥68.0 -
茶，汤和好天气
¥7.6¥28.0 -
通往天竺之路
¥17.4¥58.0
