包邮人文阅读与收藏·良友文学丛书:兄弟们

本书特色

《兄弟们》是耿济之编译的俄国作家托斯妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》，包括：**章“仆室”到第十一章“又是一个失去了的名誉”的全部内容，小说写了旧俄国外省地主卡拉马佐夫一家父子、兄弟之间所发生的种种冲突以及*后酿成的悲惨结局，深刻写揭露了人物内心深处灵魂的扭曲与迷茫，展现了家庭、社会、道德、人性等方面的深刻主题，具有悲剧色彩，表现了作者对黑暗现实的控诉，对无知愚昧的农民的深切同情。耿济之以其较高的翻译艺术水平和质量，把握住了原作的中心主题，真实准确地再现了原文的精神思想和人物的性格特征。

节选

作者简介

陀思妥耶夫斯基(1821-1881)，是19世纪群星灿烂的俄国文坛上一颗耀眼的明星，与列夫·托尔斯泰、屠格涅夫等人齐名，是俄国文学的卓越代表，他所走过的是一条极为艰辛、复杂的生活与创作道路，是俄国文学史上*复杂、*矛盾的作家之一。即如有人所说“托尔斯泰代表了俄罗斯文学的广度，陀思妥耶夫斯基则代表了俄罗斯文学的深度”。主要作品有《穷人》《被侮辱与被损害的》《死屋手记》《罪与罚》《白痴》《群魔》《卡拉马佐夫兄弟》等。

耿济之（1899年1月20日—1947年3月2日），原名耿匡，字孟邕，笔名济之、狄谟等，上海人。 是我国著名的文学家和翻译大家，五四爱国运动的学生领袖之一。文学研究会的发起人，沟通中俄文化交流的著名外交家。他是一个伟大的爱国主义者。短短五十年一生翻译了世界上二十八位著名作家的九十多篇名著及不计其数的短篇著作，共七、八百万字。对译介俄苏文学作出了巨大贡献。耿济之先生与郑振铎一起*早从俄文直接翻译了《国际歌》。