生态美学视域下的旅游文化翻译研究

**章 旅游文化翻译概述
**节 旅游文化的概念和特点
第二节 旅游文化翻译的目标和界定
第三节 旅游文化翻译的性质和文化转向
第四节 旅游文化翻译对译者素质的要求
第二章 旅游文化翻译理论研究
**节 语言学理论与旅游文化翻译
第二节 旅游体验理论与旅游文化翻译
第三节 功能目的论与旅游文化翻译
第四节 跨文化交际理论与旅游文化翻译
第五节 接受美学理论与旅游文化翻译
第六节 认知图式理论与旅游文化翻译
第三章 生态美学：传统旅游文化研究的新视角
**节 生态美学的理论基础
第二节 生态美学的本质及其内涵
第三节 生态美学理论与旅游文化
第四节 生态美学的现实价值与意义
第四章 旅游文化的生态翻译策略
**节 生态翻译的优化选择策略
第二节 旅游文化中专有名词的翻译
第三节 旅游文化翻译的句式特点
第四节 旅游文化中的修辞手法及其翻译
第五章 旅游文化翻译的生态美原则
**节 动态平衡原则
第二节 多维整合原则
第三节 多元共生原则
第六章 生态美学视域下的旅游文化翻译实践探索
**节 生态美学视域下旅游文化广告翻译
第二节 生态美学视域下旅游景点公示语的翻译
第三节 生态美学视域下英语旅游景点介绍常用句型
第四节 生态美学视域下英语导游词翻译技巧
第五节 生态美学视域下旅游文化负载词的翻译
附录
中国著名旅游景区中英文名称
参考文献