包邮高校学术研究论著丛刊(人文社科)— 商务英语翻译与跨文化交际(1版2次)

**章 绪论 **节 文化与跨文化交际 第二节 商务英语与商务英语翻译 第二章 商务英语翻译中的跨文化因素 **节 跨文化交际对商务英语翻译的影响 第二节 跨文化交际背景下商务英语文本的语言特征 第三节 跨文化交际背景下商务英语翻译的具体策略 第四节 跨文化交际背景下商务英语翻译对译者的素质要求 第三章 商务英语合同翻译与跨文化交际 **节 商务英语合同简述 第二节 商务英语合同的语言特点 第三节 商务英语合同中的跨文化交际因素 第四节 跨文化交际背景下商务英语合同翻译的原则与策略 第四章 商务英语信函翻译与跨文化交际 **节 商务英语信函简述 第二节 商务英语信函的语言特点 第三节 商务英语信函中的跨文化交际因素 第四节 跨文化交际背景下商务英语信函翻译的原则与策略 第五章 商务英语说明书翻译与跨文化交际 **节 商务英语说明书简述 第二节 商务英语说明书的语言特点 第三节 商务英语说明书中的跨文化交际因素 第四节 跨文化交际背景下商务英语说明书翻译的原则与策略 第六章 商务英语广告翻译与跨文化交际 **节 商务英语广告简述 第二节 商务英语广告的语言特点 第三节 商务英语广告中的跨文化交际因素 第四节 跨文化交际背景下商务英语广告翻译的原则与策略 第七章 商务英语旅游文本翻译与跨文化交际 **节 商务英语旅游文本简述 第二节 商务英语旅游文本的语言特点 第三节 商务英语旅游文本中的跨文化交际因素 第四节 跨文化交际背景下商务英语旅游文本翻译的原则与策略 第八章 商务英语口译与跨文化交际 **节 商务英语口译简述 第二节 商务英语口译的特点 第三节 商务英语口译中的跨文化交际因素 第四节 跨文化交际背景下商务英语口译的原则与策略 参考文献