施蛰存译文全集·散文评论卷

1星价 ¥97.3 (7.0折)

2星价￥97.3 定价￥139.0

作者：施蛰存译《施蛰存译文全集》编委会编

出版社：上海人民出版社

本类榜单：小说

分类：小说 > 作品集 > 综合

暂无评论

图文详情

ISBN：9787208181212
装帧：精装
册数：暂无
重量：暂无
开本：其他
页数：573
出版时间：2023-05-01
条形码：9787208181212 ; 978-7-208-18121-2

本书特色

施蛰存先生（1905—2003）是20世纪中国文学史上杰出的作家、翻译家、中国古典文学研究家和金石碑帖研究家。他一直致力于文学翻译，在整个20世纪中国文学史上，他是翻译外国文学作品多的作家之一。由于复杂的历史原因，施蛰存先生的文学翻译作品，不少单行本初版以后就一直未能重印，许多散见于报刊的单篇更从未结集。而今在施蛰存先生后人的支持下编辑出版《施蛰存译文全集》，以较为全面地展示在20世纪中国译坛辛勤耕耘半个多世纪的施蛰存先生的翻译实绩。

内容简介

本书收录了施蛰存先生平生所译的各国散文和文艺评论文字，约计35万字。散文卷中，收录施蛰存先生20世纪30年代初所译的《外国文人日记抄》，分别出自俄国作家托尔斯泰、英国作家曼斯菲尔德、法国作家乔治桑、法国画家高更等。评论卷中，收录英国艺术评论家里德的《今日之艺术》，述及对象为近现代西方绘画及雕刻艺术。集外散篇收录的有美国作家罗蕙尔的《我们为什么要读诗》、曼宁的《叶赛宁底悲剧》、康恩的《高尔基对于社会主义的写实主义的观念》，英国作家赫克斯莱的《新的浪漫主义》，法国作家纪德的《拟客座谈录》等。

作者简介

施蛰存（1905—2003），原名施德普，字蛰存，常用笔名施青萍、安华等，浙江杭州人。著名文学家、翻译家、教育家、华东师范大学中文系教授。施蛰存先生的平生成就被归纳为“北山四窗”——他的文学创作取得了中国现代主义的重要实绩；他的外国文学翻译为文明交流互鉴提供了丰硕成果；他在古典文学研究、金石碑版考释领域的成就，展现出对中华优秀传统文化的继承与发扬。

本类五星书