×
穆旦译文.罗宾汉传奇

穆旦译文.罗宾汉传奇

1星价 ¥38.4 (6.5折)
2星价¥38.4 定价¥59.0
暂无评论
图文详情
  • ISBN:9787020184033
  • 装帧:精装
  • 册数:暂无
  • 重量:暂无
  • 开本:32开
  • 页数:260
  • 出版时间:2024-02-01
  • 条形码:9787020184033 ; 978-7-02-018403-3

本书特色

二十世纪中国伟大的外国文学翻译家 穆旦译《罗宾汉传奇》单行本首度出版 经典中国诗人翻译儿童文学经典之作

内容简介

《穆旦译文 罗宾汉传奇》是穆旦所译的英国一部关于侠盗罗宾汉的儿童文学作品,是从人民文学出版社社出版的《穆旦译文集》中拆分出来的单行本。《穆旦译文集》在诗歌爱好者中十分受欢迎,其中所收入的篇目有的之前曾经出版过单行本,有的则是首次以单行本形式推出。罗宾汉是英国数百年来家喻户晓的古代传奇人物。随着英国文学作品及电影电视的广泛传播,他也成为世界各国人民都很熟悉的绿林英雄,他的故事更是各国少年儿童*喜爱的古代传奇之一。罗宾汉和他的伙伴们武艺高强,机智勇敢,劫富济贫,惩治恶霸,为民除害,受到人民的爱戴和保护。本书是英国关于罗宾汉的*著*的一本少儿读物。

目录

目次 前言 **章 农奴西博德怎样得到食物 第二章 罗宾怎样逃进森林 第三章 罗宾怎样和郡长同桌吃饭 第四章 小约翰的铁头木棍 第五章 盖伊·吉斯本的**次追捕 第六章 盖伊的队伍怎样回家 第七章 罗宾怎样在舍伍德征收过路费 第八章 修士塔克入伙 第九章 罗宾怎样赢得银箭 第十章 搭救玛丽安姑娘 第十一章 雨戈院长交纳税金 第十二章 郡长怎样插一手 第十三章 郡长怎样回到家里 第十四章 斯卡雷被俘 第十五章 他们怎样救回斯卡雷 第十六章 来自东部的消息 第十七章 他们怎样攻获海盗船 第十八章 黑骑士的出现 第十九章 魔窟的末日 第二十章 理查德爵士怎样还债 第二十一章 掌力比赛 第二十二章 盖伊怎样再次追捕 第二十三章 有签*的箭 第二十四章 山谷艾伦的故事 第二十五章 盖伊的*后一次追捕 第二十六章 *后一支箭
展开全部

相关资料

他(穆旦)的译诗之所以那样精妙,正是因为他的诗才还在。—— 王佐良 他(穆旦)是一颗始终被乌云遮蔽的星辰。我们只是从那浓云缝隙中偶露的光莹,便感受到了他旷远的辉煌。 —— 谢冕 他(穆旦)的翻译是既谨严又流畅,诗意盎然,往往使人读来几乎不觉得是翻译作品。 —— 周珏良 穆旦丰富得几乎无法概括——任何概括都意味着更多的遗漏。 —— 张同道 穆旦在时间里完成了自己,拥有时间存在的全部品性。 —— 余世存

作者简介

穆旦(1918—1977),原*查良铮,祖籍浙江省海宁市,出生于天津。现代主义诗人、翻译家。1940年在西南联大毕业后留校任教,1942年投笔从戎,加入中国入缅远征军,历经九死一生。1949年赴美国留学,入芝加哥大学英国文学系学习,同时开始学习俄语与俄罗斯文学。1952年获文学硕士学位。1953年回国后,任南开大学外文系副教授。1958年受到不公正对待,调图书馆工作。1977年因心脏病突发去世。

预估到手价 ×

预估到手价是按参与促销活动、以最优惠的购买方案计算出的价格(不含优惠券部分),仅供参考,未必等同于实际到手价。

确定
快速
导航