包邮非物质文化遗产对外传播及翻译研究

绪论
**章 非物质文化遗产概述
**节 非物质文化遗产的定义
第二节 非物质文化遗产的分类
第三节 非物质文化遗产的特性
第四节 非物质文化遗产的传承
第五节 非物质文化遗产的可持续性发展
第六节 非物质文化遗产保护面临的挑战
第二章 非物质文化遗产的对外传播
**节 非物质文化遗产传播现状
第二节 非物质文化遗产的传播策略
第三节 非物质文化遗产传播的影响因素
第四节 非物质文化遗产传播的方式
第五节 非物质文化遗产的数字化传播
第六节 非物质文化遗产的多元化传播
第三章 图文时代的非物质文化遗产传播
**节 非物质文化遗产的多模态传播
第二节 非物质文化遗产传播中的图文关系
第三节 非物质文化遗产中的视觉修辞
第四章 非物质文化遗产的翻译
**节 非物质文化遗产的对外翻译
第二节 非物质文化遗产对外翻译现状
第三节 非物质文化遗产翻译中的跨学科研究
第四节 非物质文化遗产的翻译策略
第五节 非物质文化遗产的图文间性及其翻译
第六节 非物质文化遗产翻译中的生态翻译
第七节 非物质文化遗产翻译中的译者意向性操纵
第五章 非物质文化遗产的分类翻译
**节 音乐类非物质文化遗产的传播和翻译
第二节 民间文学类非物质文化遗产的传播和翻译
第三节 民俗类非物质文化遗产的传播和翻译
第四节 传统医学类非物质文化遗产的传播和翻译
第五节 传统戏曲类非物质文化遗产的传播和翻译
第六节 手工艺类非物质文化遗产的传播和翻译
第六章 非物质文化遗产翻译研究的新方向
**节 平行文本比较模式
第二节 翻译修辞学视角
第七章 非物质文化遗产的口译
结语
参考文献