- ISBN:9787521765243
- 装帧:平装-胶订
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:其他
- 页数:260
- 出版时间:2024-05-01
- 条形码:9787521765243 ; 978-7-5217-6524-3
本书特色
◆ 国内知名学者、杜拉斯的专业研究者黄荭阅读、研究、翻译杜拉斯二十年的学术随笔。
◆ 学术文章与随笔的穿插,增加全书可读性的同时,让读者更能感受到作者与研究对象之间的情感变化,和杜拉斯对作者的生活产生的影响。
◆ 书中包含还收入两篇黄荭、袁筱一和法国杜拉斯研究专家阿梅尔的对谈,以及两篇为发表过的杜拉斯相关的短篇作品。
◆ 杜拉斯作品因其多样性、复杂性、深度和广度而常常被认为晦涩,她本人也因此备受误解甚至质疑。而每一位学者眼中也有自己的杜拉斯。
内容简介
本书是我国知名杜拉斯研究者,也是法语学者和译者,南京大学法语系教授黄荭老师的作品,本书曾于2014年在上海人民出版社出版。此次黄荭老师将对作品进行增补。 为杜拉斯资深研究者,作者黄荭从杜拉斯在中国的译介接受、杜拉斯的写作阶段与母题、杜拉斯的经典化乃至传奇化(包括其通过写作自身建构的部分)、相关书籍及专著的介绍等角度出发,在与杜拉斯的相遇、相知过程中碰撞出无数奇妙的旋律,相交成动人的乐章。 本书除了关于杜拉斯的论述文章,还收入两篇黄荭、袁筱一和法国杜拉斯研究专家阿梅尔的对谈,以及两篇为发表过的杜拉斯的短篇作品。
目录
序 杜拉斯之季 /I
再版序 “好好看看这朵花和你自己”/VII
杜拉斯的东方情结 /1
杜拉斯文本中的“东方幽灵”/17
从此,她成了作家杜拉斯 /39
“午夜”的游戏:《琴声如诉》/45
长别离,也是长相思 /55
杜拉斯的电影情结 /65
1984:《情人》现象/75
杜拉斯的新闻写作 /85
“先生,您打错电话了!”——《杜班街邮局》的故事及其他/107
我译《外面的世界I》/119
无法拒绝,必然无法拒绝的杜拉斯 /127
周末,主题杜拉斯 /133
是杜拉斯让我结识……/139
“十年后,我们仍在谈论杜拉斯”/153
玛格丽特•杜拉斯:游走于现实与神话之间 /167
中国视角下的玛格丽特•杜拉斯 /181
外两篇
中国小脚 [法]玛格丽特•杜拉斯/文,黄荭/译/197
我所参与的《广岛之恋》的后期制作 [日]岩崎力/文,黄荭/译/205
附录
杜拉斯生平大事记 /215
杜拉斯著作/电影列表 /232
以杜拉斯之名 /240
致谢 /242
作者简介
黄荭,南京大学法语系教授,博士生导师,国际杜拉斯学会会员。著有《经过》《闲来翻书》《转身,相遇》《一种文学生活》《玛格丽特·杜拉斯:写作的暗房》,主编《圣艾克絮佩里作品》全集,主要译作有《外面的世界II》《就这样》《解读杜拉斯》《爱,谎言与写作:杜拉斯影像记》《1962-1991私人文学史:杜拉斯访谈录》《玫瑰的回忆》《小王子》《人类的大地》《夜航》《花事》《多拉·布吕代》《雨鼓》《然而》《薛定谔之猫》《一种幸福的宿命》《岁月的力量》《战斗的海狸》《星期天》《冷水中的一点阳光》《两性》《苏菲的烦恼》《大松鸡》等。
-
名家书画:唐诗
¥37.4¥52.0 -
漫游者
¥33.8¥42.0 -
从领口开始编织的棒针毛衫 12款经典圆育克花样
¥58.5¥79.8 -
图解服务的细节135:牙科诊所创业
¥34.1¥58.0 -
读.品.悟中学生成长励志系列:让中学生学会做人的128个故事--“冰心儿童图书奖”获奖图书
¥10.5¥29.8 -
和谐 合作 发展——合作学习理论在小学数学教学中的应用
¥20.3¥45.0 -
X孤独的割麦女
¥11.8¥25.0 -
金融刑法规范指引(周光权作序推荐,法条 解释 规范 案例 评注)
¥63.4¥99.0 -
禳灾与救劫——宝卷叙述的人类学研究
¥93.4¥128.0 -
临证实录:侍诊三年,胜读万卷书
¥30.4¥49.0
-
阅读是一座随身携带的避难所
¥15.8¥39.0 -
树会记住很多事
¥9.9¥29.8 -
见字如面
¥15.9¥49.8 -
读人生这本大书
¥8.8¥26.0 -
长篇小说:红与黑
¥21.7¥69.0 -
我的心曾悲伤七次
¥7.8¥25.0 -
夏日走过山间
¥11.3¥30.0 -
人生非若春日蔷薇
¥12.5¥46.0 -
瓦尔登湖
¥11.1¥39.0 -
林徽因讲建筑
¥10.3¥29.0 -
得半日之闲,抵十年尘梦
¥8.6¥28.0 -
给青年的十二封信
¥5.8¥15.0 -
一间只属于自己的房间
¥23.1¥39.8 -
我从未如此眷恋人间
¥16.9¥49.8 -
到山中去
¥9.1¥30.0 -
长篇小说:一句顶一万句
¥50.3¥68.0 -
我与地坛-纪念版
¥26.1¥29.0 -
一间自己的房间
¥20.6¥32.0 -
橙黄橘绿半甜时
¥17.9¥49.8 -
南方周末记者文集-大地孤独闪光
¥17.0¥28.8