- ISBN：9787505446953
- 装帧：一般胶版纸
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 开本：19cm
- 页数：579页
- 出版时间：2023-08-01
- 条形码：9787505446953 ; 978-7-5054-4695-3
本书特色
1.33位唐代诗人，208首诗歌，海外汉学家精心选编，全面展现唐诗的恢弘与婉约。 2. 汉学专家翻译，译文精到传神，生动再现唐诗的宏大气象与绰约风姿。 3.知名插画师张云开亲绘插图，33幅水墨绘画尽展唐诗风韵。 4. 设计师田之友担纲设计，在五年一次的“第十届全国书籍设计艺术展览”中获得“佳作”奖。 5.图书右翻呈中文竖排，古雅端庄，左翻为葡文横排，贴合 读者阅读习惯。 6.配色贴近盛唐古韵，设计元素中西融合，彰显古今历史与中西文化的时代交汇。 北京雅昌 印制，选材精良，是 外文化交流典藏佳品。
内容简介
本书是朝华出版社与巴西圣保罗大学合作推出的中葡对照版《中国唐代诗选》的国内版本，邮保罗大学教授里卡多普利姆波图加尔、谭笑夫妇创作、编译。全书包含精选的由初唐、盛唐、中唐至晚唐共33位诗人的200首婉约风诗歌，每首诗配有简要的注释，全文以中葡文对照的形式呈现。辅文部分主要为作者撰写的前言，从唐诗发展史、中国古典文学鉴赏的角度做出探讨。书中附知名画家张云开先生创作的43幅古风插画。知名书装没在深别结果任全书总体设计，全书精巧古雅，艺术感突出。全书集文学性、审美性、多语种阅读鉴赏功用性于一身，当有较高的国际文化传播价值。
目录
-
小妇人(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.4¥15.8 -
茶花女
¥5.2¥12.0 -
浮生六记(汉英对照)
¥24.1¥65.0 -
我有所念人,隔在远远乡
¥24.9¥49.8 -
流浪地球刘慈欣
¥20.8¥62.0 -
100篇一定要读的英语经典美文/新东方
¥18.6¥32.0 -
红与黑-纯英文版
¥9.2¥15.8 -
了不起的盖茨比(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥5.5¥12.8 -
地心游记(纯英文)/床头灯英语.3000词读物
¥6.4¥15.8 -
爱丽丝漫游奇境
¥3.1¥6.0 -
THE GREAT GATSBY-了不起的盖茨比
¥6.0¥16.8 -
带上她的眼睛:中英双语版
¥32.3¥65.0 -
赖世雄美语音标(美语从头学)
¥16.5¥25.0 -
经典英语教程解析之小题大做-1
¥30.0¥50.0 -
小王子(汉法英对照 )
¥7.7¥24.8 -
小王子-法文朗读原版
¥11.6¥20.0 -
1984
¥21.1¥26.8 -
THE LITTLE PRINCE-小王子
¥6.3¥19.8 -
威尼斯商人-英汉对照-英汉详注
¥5.9¥12.5 -
生而为赢-新东方英语背诵美文30篇
¥6.4¥9.8
