包邮2024世界旅游联盟 :旅游助力乡村振兴案例(中英文双语版)

湖南省郴州市北湖区：以全域旅游助推乡村全域振兴........................................................................................001Beihu District, Chenzhou City, Hunan Province: Promoting Rural Revitalization Through All-for-One Tourism....................005四川省成都市龙泉驿区桃源村：民宿产业高质量转型推进乡村全面振兴.....................................................011Taoyuan Village, Longquanyi District, Chengdu City, Sichuan Province: High-quality Transformation of the Homestay Industry Promotes Comprehensive Rural Revitalization.............................015上海市崇明区建设镇虹桥村：民宿旅游赋能乡村振兴........................................................................................020Hongqiao Village, Jianshe Town, Chongming District, Shanghai City: Homestay Tourism Empowers Rural Revitalization...........................................................................................................023安徽省合肥市庐江县百花村：茶乡旅游赋能乡村振兴........................................................................................028Baihua Village, Lujiang County, Hefei City, Anhui Province: Tea Country Tourism Empowers Rural Revitalization..............032海南省五指山市水满乡水满村（方诺寨）：茶文农旅融合蝶变美丽乡村.....................................................037Shuiman Village (Fangnuozhai), Shuiman Township, Wuzhishan City, Hainan Province: The Integration of Tea Culture, Agriculture, and Tourism Transforms the Countryside ......................................................041浙江旅游职业学院：共富学院助推山区海岛县乡村振兴....................................................................................047Tourism College of Zhejiang: The School for Common Prosperity Promotes Rural Revitalization in Mountainous Island Counties.................................050山东省济宁市邹城市大洪沟村：激活沉睡文旅基因，探索乡村振兴新路.....................................................055Dahonggou Village, Zoucheng City, Jining City, Shandong Province: Awake Dormant Cultural Tourism Genes and Explore New Paths for Rural Revitalization ................................................058河北省衡水市武强县周窝村：用音乐奏响乡村振兴新乐章 ...............................................................................062Zhouwo Village, Wuqiang County, Hengshui City, Hebei Province: Play a New Chapter of Rural Revitalization with Music....................................................................................................065重庆市丰都县包鸾镇：整合资源，串点成线，旅游绘就乡村振兴新画卷.....................................................070Baoluan Town, Fengdu County, Chongqing City: Integrating Resources and Tour Lines, Tourism Paints a New Picture of Rural Revitalization............................................073福建省泉州市德化县佛岭村：推动农文旅融合 打造和美乡村 .........................................................................078Foling Village, Dehua County, Quanzhou City, Fujian Province: Promoting the integrated development of agriculture, culture, and tourism to build a harmonious and beautiful village ....081江苏省苏州市吴江区开弦弓村：农文旅融合书写中国·江村新篇章..............................................................085Kaixiangong Village, Wujiang District, Suzhou City, Jiangsu Province: Promoting the Integrated Development of Agriculture, Culture, and Tourism to Write a New Chapter of Development .....088新疆维吾尔自治区阿克苏地区温宿县塔格拉克村：景村融合描绘乡村振兴美丽画卷...............................093Tagelake Village, Wensu County, Aksu Prefecture, Xinjiang Uygur Autonomous Region: Promoting Rural Revitalization through Landscape-Village Integration ............................................................................0960012024 世界旅游联盟：旅游助力乡村振兴案例（中英文双语版）WTA Best Practices of Rural Revitalization through Tourism 2024（Chinese-English Bilingual Edition）贵州省黔东南苗族侗族自治州榕江县：“村超”文体旅融合发展助力乡村振兴 .......................................100Rongjiang County, Qiandongnan Prefecture, Guizhou Province: The Village Super League Boosting Rural Revitalization through the Integration of Culture, Sports and Tourism .............104广西壮族自治区桂林市阳朔县：国际乡村旅居地特色之路 ...............................................................................109Yangshuo County, Guilin City, Guangxi Zhuang Autonomous Region:A Path Towards the International Rural Living Destination with Distinctive Characteristics..............................................113中国国家铁路集团有限公司：铁路旅游赋能乡村振兴........................................................................................118China State Railway Group Co., Ltd.: Rail Tourism Empowers Rural Revitalization..............................................................122山西省高平市河西镇苏庄村：“喜”文化赋能古村活化....................................................................................128Suzhuang Village, Hexi Town, Gaoping City, Shanxi Province: An Ancient Village Given a New Life by the Reviving Wedding Traditions.......................................................................131山东省潍坊市青州市桐峪沟村：景村共建谱写乡村振兴新篇章 ......................................................................135Tongyugou Village, Qingzhou City, Weifang City, Shandong Province: A New Chapter in Rural Revitalization Through Integrated Scenic and Village Development ......................................................................................................................138湖北省恩施土家族苗族自治州咸丰县彭家沟村：湖北文旅集团助力“穷沟沟”变“金窝窝”.............142Pengjiagou Village, Xianfeng County, Enshi Tujia and Miao Autonomous Prefecture, Hubei Province: The Path to Prosperity with the Help of Hubei Cultural Tourism Group ............................................................................145安徽省黄山市休宁县齐云山镇：祥源·齐云山生态文化旅游度假区助力乡村振兴...................................149Qiyunshan Town, Xiuning County, Huangshan City, Anhui Province: Promoting Rural Revitalization with Qiyunshan Eco-Cultural Resort................................................................................152山西省大同市云州区：黄花新质生产力赋能区域高质量发展...........................................................................156Yunzhou District, Datong City, Shanxi Province: Empowering Regional High-Quality Development with the Daylily Industry ....................................................................159海南省东方市三家镇红草村：鳄珍科技助力乡村振兴........................................................................................164Hongcao Village, Sanjia Town, Dongfang City, Hainan Province: Hainan CR&TPB Crocodile Industry Technology Co., Ltd. Boosting Rural Revitalization ................................................167浙江省江山市廿八都镇：农文旅融合助千年古镇蝶变........................................................................................171Nianbadu Town, Jiangshan City, Zhejiang Province: Integration of Agriculture, Culture, and Tourism Transforms the Thousand-Year-Old Town ..............................................175广东省清远市清新区三坑镇：三禾·稻里民宿项目助力乡村振兴..................................................................180Sankeng Town, Qingxin District, Qingyuan City, Guangdong Province: Promoting Rural Revitalization with the Sanhe Daoli Homestay Project ...........................................................................183宁夏回族自治区石嘴山市大武口区龙泉村：农文旅融合赋能乡村振兴.........................................................187Longquan Village, Dawukou District Shizuishan City, Ningxia Hui Autonomous Region: Integration of Agriculture, Culture, and Tourism to Empower Rural Revitalization ...........................................................190重庆市酉阳土家族苗族自治县：“酉女织梦”：绣出一片桃花源..................................................................194Youyang Tujia and Miao Autonomous County, Chongqing City: “You Women Embroidering Dream”: To Embroider a Land of Peach Blossoms.................................................................197002福建省南平市武夷山市五夫镇：农文旅融合发展赋能乡村振兴 ......................................................................202Wufu Town, Wuyishan City, Nanping City, Fujian Province: Empowering Rural Revitalization Through the Integration of Agriculture, Culture, and Tourism.......................................205新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州特克斯县琼库什台村：打造*哈萨克族文化名村 .................209Qiongkushitai Village, Tekes County, Ili Kazak Autonomous Prefecture, Xinjiang Uygur Autonomous Region: Build a National Kazak Cultural Village ...........................................................................................................................212甘肃省甘南藏族自治州舟曲县土桥子村：庭院小葡萄助力乡村大振兴.........................................................216Tuqiaozi Village, Zhouqu County, Gannan Tibetan Autonomous Prefecture, Gansu Province: Small Vineyards Drive Great Rural Revitalization ............................................................................................................219国家电网辽宁省电力有限公司：助力中国万里海疆**岛走出绿色产业致富路 .......................................223State Grid Liaoning Electric Power Co., Ltd.: Assisting China’s First Island Along the Vast Coastline in Blazing a Path to Prosperity Through Green Industrial Development ................................................................................226湖北省咸宁市通城县内冲瑶族村：文旅融合助力乡村振兴 ...............................................................................231Neichong Yao Village, Tongcheng County, Xianning City, Hubei Province: Promoting Rural Revitalization through Culture-Tourism Integration................................................................................234黑龙江省齐齐哈尔市铁锋区查罕诺村：推进旅游高质量发展，构建宜居宜业美丽新乡村......................238Chahannuo Village, Tiefeng District, Qiqihar City, Heilongjiang Province: Promoting High-Quality Tourism Development and Building a Beautiful, Attractive Village to Live and Work in .............241广东省广州市花都区塱头村：文化振兴助力古村蝶变........................................................................................245Langtou Village, Huadu District, Guangzhou City, Guangdong Province: Transforming the Ancient Village through Cultural Revitalization.....................................................................................248河南省信阳市光山县东岳村：文化产业特派员制度创新助力乡村振兴.........................................................253Dongyue Village, Guangshan County, Xinyang City, Henan Province: Promoting Rural Revitalization with the Cultural Industry Specialist System....................................................................256陕西省汉中市留坝县：交旅深融合 乡村新画卷....................................................................................................260Liuba County, Hanzhong City, Shaanxi Province: Deep Integration of Transportation and Tourism for New Rural Landscape .......................................................................263四川省乐山市夹江县石堰村：“中国纸艺**村”的乡村振兴之路..............................................................268Shiyan Village, Jiajiang County, Leshan City, Sichuan Province: The Road to Rural Revitalization of “China’s No. 1 Paper Art Village”.............................................................................271云南省德宏傣族景颇族自治州芒市出冬瓜村：弘扬乡土文化 助力乡村振兴...............................................276Chudonggua Village, Mang City, Dehong Dai and Jingpo Autonomous Prefecture, Yunnan Province: Carrying Forward Local Culture to Boost Rural Revitalization .........................................................................................279飞猪旅行：五力模型助力乡村振兴 ...........................................................................................................................283Fliggy Travel: The Five-Force Model Helps Rural Revitalization ..........................................................................................286宁夏回族自治区固原市原州区姚磨村：“旅游 冷凉蔬菜”助力乡村振兴................................................291Yaomo Village, Yuanzhou District, Guyuan City, Ningxia Hui Autonomous Region: “Tourism Cool-Climate Vegetables” Boost Rural Revitalization.....................................................................................2940032024 世界旅游联盟：旅游助力乡村振兴案例（中英文双语版）WTA Best Practices of Rural Revitalization through Tourism 2024（Chinese-English Bilingual Edition）河北省邢台市内丘县杏峪村：精品民宿集群赋能乡村振兴 ...............................................................................299Xingyu Village, Neiqiu County, Xingtai City, Hebei Province: Boutique Homestay Clusters Empower Rural Revitalization .............................................................................................302广西壮族自治区来宾市金秀瑶族自治县：瑶医药产业赋能乡村振兴..............................................................306Jinxiu Yao Autonomous County, Laibin City, Guangxi Zhuang Autonomous Region: Empowering Rural Revitalization with the Yao Medicine Industry ....................................................................................310江苏省盐城市大丰区恒北村：梨旅融合蹚出乡村振兴致富路...........................................................................316Hengbei Village, Dafeng District, Yancheng City, Jiangsu Province: Integrating Pear Cultivation and Tourism to Blaze a Path to Rural Revitalization and Prosperity.......................................319贵州省遵义市正安县：吉他文化旅游赋能乡村振兴 ............................................................................................324Zheng’an County, Zunyi City, Guizhou Province: Guitar Cultural Tourism Injects Impetus into Rural Revitalization.............327吉林省梅河口市小杨满族朝鲜族乡古城村：坚持以绿色发展走农旅融合之路............................................332Gucheng Village, Xiaoyang Manchu and Korean Ethnic Township, Meihekou City, Jilin Province: Pursue Green Development by Integrating Agriculture and Tourism..................................................................................335湖北省宜昌市长阳土家族自治县郑家榜村：农文旅融合催生山乡巨变.........................................................339Zhengjiabang Village, Changyang Tujia Autonomous County, Yichang City, Hubei Province: Agriculture, Culture and Tourism Integration Effecting Profound Changes in the Mountainous Village.............................342黑龙江省牡丹江市穆棱市孤榆树村：“抗联路”里走出的“致富路”.........................................................346Guyushu Village, Muling City, Mudanjiang City, Heilongjiang Province: Leveraging the Heritage of the Northeast Anti-Japanese United Army for Rural Prosperity...............................................349河南省洛阳市栾川县陶湾镇：伊源康养谷沟域旅游助力乡村振兴..................................................................353Taowan Town, Luanchuan County, Luoyang City, Henan Province: Promoting Rural Revitalization with All-Area-Advancing Tourism of Yiyuan Wellness Valley..........................................356山东省烟台市蓬莱区东方海岸果谷：海岸苹果品牌化助力乡村振兴..............................................................361Oriental Coast Fruit Valley in Penglai District, Yantai City, Shandong Province: Coastal Apple Branding Helps Rural Revitalization ..........................................................................................................364陕西省榆林市佳县赤牛坬村：农文旅融合助力乡村振兴....................................................................................369Chiniuwa Village, Jia County, Yulin City, Shaanxi Province: Integration of Agriculture, Culture and Tourism Promotes Rural Revitalization.................................................................372云南省楚雄彝族自治州楚雄市紫溪彝村：农文康旅融合助力乡村振兴.........................................................376Zixi Yi Village, Chuxiong City, Chuxiong Yi Autonomous Prefecture, Yunnan Province: Integration of Agriculture, Culture, Health and Tourism Promotes Rural Revitalization ....................................................380内蒙古自治区锡林郭勒盟多伦县温塘河村：挖掘滦河文化 谱写振兴篇章 ...................................................385Wentanghe Village, Duolun County, Xilin Gol League, Inner Mongolia Autonomous Region: Uncovering Luan River Culture and Writing a Chapter of Revitalization...........................................................................388