- ISBN:9787521768961
- 装帧:平装
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:其他
- 页数:440
- 出版时间:2024-11-01
- 条形码:9787521768961 ; 978-7-5217-6896-1
本书特色
1. 西班牙国家文学奖、塞万提斯文学奖获得者。继塞万提斯之后*为世界所熟知的西班牙作家,他的诗歌至今仍在世界范围内产生深远影响。莱昂纳德?科恩和帕蒂?史密斯都从他的作品中获得过源源不断的灵感。 2. 洛尔迦从谣曲中挖掘西班牙民族性,为西班牙民族性定调,更为许多同时代其他国家的作家起到了具有开创性的启发。 3. 洛尔迦在中国也有很高的知名度。 4. 国内首次出版。 5. 全面展现西班牙20世纪之后*伟大的诗人、文学家洛尔迦的创作、思想和心灵。 6. 洛尔迦的文字让我们看到,在纷繁的琐事之外,还有宇宙的浩瀚和人心的丰盈。 7. “洛尔迦作品集”系列丛书由中国社会科学院外国文学研究所《世界文学》编辑、西班牙语届知名译者和学者汪天艾主编并作序。 8. 本书附有译者攥写的专业导读。
内容简介
洛尔迦是西班牙著名诗人,被誉为继塞万提斯之后*为世界所熟知的西班牙作家。这本文集集中体现了洛尔迦对自己诗歌观、戏剧观和艺术理念的阐发,从中可以看到洛尔迦如何受到西班牙古老歌谣和神话的影像,又如何结合超现实主义等现代艺术、文学创作理论,孕育出其极具民族性与普遍性的诗歌和戏剧。 本书由汪天艾老师主编,选取洛尔迦重要的文章和演讲稿,由西班牙萨拉曼卡大学讲师张悦博士翻译而成。
目录
精魂:游戏与理论3
想象·灵感·逃离37
二、深歌67
深歌:安达卢西亚原始歌吟的历史与艺术69
深歌的建筑116
三、民间音乐155
西班牙摇篮曲157
一座城市如何从十一月唱到十一月198
四、视觉艺术与美学229
新绘画“速写”231
贡戈拉的诗歌意象254
五、诗艺311
一位在纽约的诗人313
关于《吉卜赛谣曲集》的讲演与朗诵341
导读:洛尔迦,一个窸窣作响的星群403
作者简介
费德里科?加西亚?洛尔迦(Federico García Lorca,1898-1936年) 西班牙诗人、剧作家。被誉为西班牙*杰出的作家之一,“二七年一代”的代表人物。他*具代表性的谣曲和深歌诗作完美结合了现代诗歌技巧和西班牙民间传统歌谣的语言特色,对世界诗坛产生了深远影响。主要作品有诗集《吉卜赛谣曲》《歌集》《诗人在纽约》,戏剧《血的婚礼》等。 1936年,西班牙内战爆发初期,他因反对法西斯主义叛军,遭佛郎哥军队残忍杀害,尸体被抛入一个废弃的墓穴。佛朗哥当权后,他的作品一直遭禁,后来虽然允许出版,但他的生平一直被禁止讨论,直到佛朗哥去世。 汪天艾:中国社会科学院外国文学研究所《世界文学》编辑。北京大学西班牙语文学学士,伦敦大学国王学院比较文学硕士,马德里自治大学西班牙文学博士。从事二十世纪西班牙诗歌翻译、研究及西语文学翻译史研究。出版西语文学译著逾百万字,曾获中国翻译协会“优秀中青年翻译工作者”荣誉称号,单向街书店奖年度文学翻译奖,并两度入围鲁迅文学翻译奖。专著《路易斯·塞尔努达诗歌批评本》获上海图书奖提名奖。另著有随笔集《自我的幻觉术》,参与编著《西班牙语文学经典汉译评析》。 周骏伟:西班牙马德里康普顿斯大学文学博士生,研究方向为基于费德里科·加西亚·洛尔迦早期作品的跨媒介诗学,同时兼事诗歌、散文创作与电影批评。
-
十三邀2:偶像是生意,是符号,是忍辱负重(八品)
¥26.4¥60.0 -
事已至此先吃饭吧
¥19.3¥55.0 -
孤独海子:海子经典诗选
¥18.9¥45.0 -
理想青年:朱光潜谈修养
¥18.1¥49.0 -
诗经演
¥10.5¥39.0 -
我与地坛
¥15.4¥28.0 -
我从未如此眷恋人间
¥18.4¥49.8 -
长篇小说:一句顶一万句
¥33.3¥68.0 -
汉字里的中国
¥12.2¥45.0 -
又得浮生一日闲
¥18.4¥49.8 -
藏族民间故事-中国少数民族经典民间故事
¥22.1¥63.0 -
茶馆
¥10.8¥36.0 -
我是一只骆驼
¥19.2¥32.0 -
二十六篇:和青年朋友谈心
¥18.5¥45.0 -
熊镇.2
¥17.4¥49.8 -
活出生命的本真
¥16.7¥45.0 -
一曲难忘
¥15.1¥35.0 -
美好的生活:失败与想象力不可或缺(中英文对照)
¥14.8¥39.9 -
战争与和平(上下)
¥23.4¥78.0 -
我在史铁生
¥13.1¥32.0