包邮文治春秋 总第二卷(2024年秋)

本书特色

内容特色：

《文治春秋》是上海交通大学人文学院中文系主办的学术研究论丛。以中国语言文学为研究重心，既着力呈现中国本土学术的传承、创见、发展，又兼顾世界文明潮流以及中外文化和而不同的互鉴。

取名“文治春秋”，意在纪念和传承交大老校长唐文治的学术精神与格局。论丛一年两卷，各以春秋名之，寒来暑往，春华秋实，记录的是交大文科学者砥砺奋进、守正创新的不懈奋斗与精彩事功。本卷是总第二卷，秋卷。

选题精彩继续：张爱玲为汉语研究、文学经典与文化传播的双向建构以及消费主义语境下的时尚审美做出了不亚于翻译《天鹨儿》和研究日本藏《诸葛亮传》伪卷的贡献且自觉建构了学术话语体系……更多精彩，就看各位读者的二创啦

增加了新栏目：栏目1“史料与阐释”：中心人物是现代文学“顶流”张爱玲和周氏兄弟，阐释的是围绕他们发生的“悬案”，敬请期待。

栏目2“学术译文”：世界主义真的失落了吗？哈佛大学教授马里亚诺· 西斯金德深度解读拉美名家波拉尼奥的《“小眼”席尔瓦》后将告诉我们他的答案。

还有续集：对《金光明*胜王经》感兴趣的读者可以继续追马进勇老师的下篇解读啦。

一个小目标：比首卷多一份进一寸的欢喜

一个大目标：暂时保密，实现再说~~

希望大家继续支持《文治春秋》，我们的故事正在进行

内容简介

《文治春秋总第二卷（2024年秋）》是文学论文集。本书旨在深耕人文社科领域，致力于成为推动中国语言文学学科建设、传承文化精髓、启迪思想智慧的重要平台。本书聚焦历史文化的深度挖掘与现代治理理念的融合创新，通过发表学术译文、学术书评及各类研究专题，促进学术交流与知识共享，为学术界及社会各界提供丰富的思想资源和理论支撑。主要内容包括原创性研究和文献性研究，涵盖文艺学、民间文学、创意写作、语言学、文字学等多个二级学科领域。

前言

【编后记】
《文治春秋》第二卷如约而至，时节虽然已是深秋，但窗外明亮的阳光让人感到些许暖意。
本卷“名家访谈”采访的是香港中文大学讲席教授潘海华先生。潘先生是有国际影响的语言学名家，在访谈中他对话题和述题等重要问题进行了全面细致的论述，既通俗易懂，又有理论深度。“学术致辞”是学术会议的重要环节，致辞内容多是客套、问候、介绍情况、祝福等语，由于大多缺乏实质性内涵，所以致辞文稿历来不受重视，公开发表的也不多。然而，中国现代文学研究会会长刘勇教授的学术会议致辞有着鲜明的个人风格。他的每一篇致辞都是精心撰写的 ：有必要的问候、客套、祝愿，也有对会议议题的深度阐发，有致辞的轻松幽默，也有学理性的开掘论证，与学术论文有着同样的价值，是“致辞文体”中的精品。本卷选载了刘勇教授的５篇致辞，因会议性质不同，致辞的风格、内容也各不相同。可以毫无夸张地说 ：刘勇教授是为数不多的、把学术会议致辞作为一种严肃文体来苦心经营的学者。自此以后，学术致辞不再是应景文章，而是有趣味、有新意的一种学术文体。<p>【编后记】</p> <p>《文治春秋》第二卷如约而至，时节虽然已是深秋，但窗外明亮的阳光让人感到些许暖意。</p> <p>本卷“名家访谈”采访的是香港中文大学讲席教授潘海华先生。潘先生是有国际影响的语言学名家，在访谈中他对话题和述题等重要问题进行了全面细致的论述，既通俗易懂，又有理论深度。“学术致辞”是学术会议的重要环节，致辞内容多是客套、问候、介绍情况、祝福等语，由于大多缺乏实质性内涵，所以致辞文稿历来不受重视，公开发表的也不多。然而，中国现代文学研究会会长刘勇教授的学术会议致辞有着鲜明的个人风格。他的每一篇致辞都是精心撰写的 ：有必要的问候、客套、祝愿，也有对会议议题的深度阐发，有致辞的轻松幽默，也有学理性的开掘论证，与学术论文有着同样的价值，是“致辞文体”中的精品。本卷选载了刘勇教授的５篇致辞，因会议性质不同，致辞的风格、内容也各不相同。可以毫无夸张地说 ：刘勇教授是为数不多的、把学术会议致辞作为一种严肃文体来苦心经营的学者。自此以后，学术致辞不再是应景文章，而是有趣味、有新意的一种学术文体。</p> <p>“古典新义”栏目，马进勇的论文《汉文佛典随函音义衍变史管窥 ：写本时代（二） —《金光明*胜王经》随函音义衍变史之写本时代》是接着首卷连载的，内容充实厚重 ；肖瑜对日本藏《诸葛亮传》伪卷的考证、苏永强等对孟浩然浙西行旅的阐释，雷欣翰对《鹖冠子》文学成就的发覆，都对已有研究有所推进。“审美新场域”中的论文《消费主义语境下的时尚审美表征》聚焦时尚在消费主义语境下的表征方式，探索消费主义对时尚的深层影响，对理解时尚美学有 启发意义。“史料与阐释”登载的两篇论文都在史料或校勘方面有所发现。陈子善教授对张爱玲作品版本问题的举隅，显示了张爱玲作品版本的复杂性，是张爱玲研究中值得重视的问题。乔丽华对《天鹨儿》译者的考辨，不仅指出了鲁迅与这篇译作的关系，还触发了鲁迅与《女子世界》的关联。“历史现场”栏目的文章，论述共和国教育与中国当代文学之关系，角度新颖，为理解当代文学的发展提供了新的视野。</p> <p>“学术译文”是一个新设栏目，目的是介绍国外重要或前沿的研究成果。本卷推出的这篇论文是关于“世界文学”和“世界主义”的重要成果，作者是哈佛大学教授，一直深耕这一领域，有着世界性影响。“学案追踪”两篇论文，或追溯“汉语新文学”概念的学术旅程，或检讨“近代词人谱牒之学”的轨迹，都是极有学术价值的论题。</p> <p>书评栏论文评议的是《文学、语言与大众政治 ： 1930年代的文艺大众化运动考论》一书，该书是近年来研究这一问题的标志性成果之一，书评从研究方法入手进行评议，不只是对书的评价，在研究方法的总结方面也引人深思。</p> <p>本卷内容丰富，论域广泛，倘能引起阅者兴趣，则于愿足矣。</p> <p>张全之</p> <p>2024年11月于上海 </p>

作者简介

吴俊，上海交通大学人文学院院长，讲席教授。

张全之，上海交通大学人文学院中文系主任，长聘教授，博士生导师。