包邮德国商业秘密保护法译注与导读

**部分 导 读
一、引 言 002
二、 商业秘密的界定 011
（一）定义产生的背景 011
（二）商业秘密界定的前提条件 012
（三）商业秘密的构成要件 012
三、侵犯商业秘密行为的认定 022
（一）允许的行为 022
（二）禁止的行为 024
（三）禁止行为的例外 033
四、以请求权为核心构建的私法保护 039
（一）请求权的分类 040
（二）各种请求权 042
（三）请求权的限制 056
五、商业秘密刑事保护 072
（一）商业秘密刑事保护的基本规定 073
（二）商业秘密刑事保护的补充规定 080
六、商业秘密保护的程序规定 083
（一）事务管辖、地域管辖与法规授权 083
（二）商业秘密在程序中的保护 084
（三）判决的公布 091
（四）诉讼标的金额的优惠 092
七、新法的影响及后续动态 101
第二部分 德国《商业秘密保护 法》翻译与注释
**章 总 则 106
第1条 适用范围 106
第2条 定 义 107
第3条 允许的行为 107
第4条 禁止的行为 108
第5条 例 外 109
第二章 基于侵权发生的请求权 116
第6条 除去妨害与不作为 116
第7条 销毁、返还、召回、从市场移除和撤回 116
第8条 对侵权产品提供资讯；违反提供资讯义务的损害赔偿 117
第9条 基于不成比例的请求权排除 117
第10条 侵权人责任 118
第11条 金钱补偿 118
第12条 企业主责任 119
第13条 普通消灭时效届满后的返还请求权 119
第14条 滥用的禁止 124
第三章 商业秘密争议案件程序 126
第15条 事务管辖和地域管辖；法规之授权 126
第16条 保 密 126
第17条 秩序措施 127
第18条 程序结束后的保密 127
第19条 其他司法限制 128
第20条 根据第16条至第19条采取措施的程序 129
第21条 判决的公布 130
第22条 诉讼标的金额的优惠 131
第四章 刑罚规定 139
第23条 侵犯商业秘密 139
第三部分 附 录
一、德国《商业秘密保护法》（原文） 144
二、单项请求权审查方法及公式简释 171
三、基于请求权基础思考方法的案例解析六步法 180
四、案例解析六步法示例与训练 184
五、中德法律术语索引 199
六、德文缩写索引 207
后 记 210