包邮安妮·普鲁文集:鸟之云(精装)

本书特色

女人想要写小说，她就必须有钱，还要有一间属于自己的房间。伍尔夫写下这句话的九十多年以后，一位成名已久的女作家，《断背山》小说作者安妮·普鲁踏上了一片占地六百四十英亩的怀俄明湿地和草原。当时正值黄昏时分，天空上挂着一朵形如飞鸟的云，那瞬间的心灵触动，使她立刻萌生在此地建造一座房子的念头。盖房的过程充满艰辛，亦有收获，*终，她把这段经历写成了一本书，成就了这本奇特的《鸟之云》。

青年作家张怡微把她对《鸟之云》的阅读体验形容为：“有如阅读一位奇奇怪怪的朋友决定做一件奇奇怪怪的事，这件事多么麻烦和辛苦啊，但她却乐在其中。”

内容简介

《鸟之云》是美国著名作家安妮·普鲁的回忆录，记述了她在美国西部广袤无垠的天地间，亲手筑梦、构建家园的一段历程。“鸟之云”是一片占地六百四十英亩的怀俄明湿地和草原。当安妮·普鲁首次踏上这片神奇的土地，正值黄昏时分，天空上挂着一朵形如飞鸟的云，那瞬间的心灵触动，使她立刻萌生在此地建造一座房子的念头。本书始于作家的家族史，之后笔触一转，细腻描绘了盖房过程中的种种波折与收获。书中还穿插对当地人文历史的回望，以及作家在此地的鸟类观察笔记，洋溢着浓厚的生活情趣与自然野趣，邀请读者一同踏上这场关于家族、历史、自然与自我发现的奇妙旅程。

前言

“惟有泥土与天空*重要”
——读《鸟之云》
（节选）
<p><strong>“惟有泥土与天空*重要”</strong></p> <p><strong>——读《鸟之云》</strong></p> <p>（节选）</p> <p> </p> <p>“惟有泥土与天空*重要”，这是安妮·普鲁的世界观。正因为她了解面对大自然时人类的脆弱和无力感，“建造”这件事才显露出鲜明的精神特质，尽管近二十多年来，外部世界包括文学领域也发生了不少变化。2009年，收入论文集《地域主义与人文科学》中的《危险之地：美国小说中的风景》一文里，安妮·普鲁亦谈到了关注风景写作的非虚构作家。安妮·普鲁清晰地论述了Rachel Carson（蕾切尔·卡逊）、Edward Abbey（爱德华·艾比）的创作，并总结道：“1970年代标志着风景写作和地方叙述的主要文体，开始从长篇小说转向散文和非虚构。在这些非虚构作品中，风景是可塑的、脆弱的、受损的和濒临灭绝的。与此同时，虚构则走上了一条更窄的路径，去探索个人的内心景观和家庭，外部的世界似乎越来越无关紧要。”直至她观察到在美国当代作品中，风景描写几乎失去了原有的地位，也失去了流动性的表达，文学作品中地方性的危机由此呈现。在这一背景之下，我们再打开安妮·普鲁2011年写作的《鸟之云》，便能更好地理解她为什么会在功成名就后，开始创作这部回忆录形式的非虚构作品。</p> <p>......</p>

相关资料

**章
通向鸟之云的小路

2005年3月

眼前的景色灰蒙蒙的，有奶牛零星点缀其间。我开车穿过一片平坦的牧场，行驶在县道上。路不太规整，基本上是土路，护路的碎石早被飞驰而过的卡车挤到了沟里。道路两侧有板结的轮胎印子，胎痕穿过泥地，一直延伸到三齿蒿树丛里——这是有人在这个偏僻的地方经营牧场的痕迹。还没到长草的季节，牧场主们仍在往外放草料。偶尔会出现一溜绿色的苜蓿随风翻滚，就是这个沉闷世界里唯一的颜色了。奶牛们依牧场主设定的路线排好，低头扒拉着浅色的干草。
路面白中泛青，蜿蜒曲折，像条被翻过来的露出肚皮的蛇。两侧道沟的颜色和蒙在三齿蒿和金花矮灌木上的土一样，灰扑扑的。道沟壁斜堆着粉状的泥块，仿佛在告诉人们“离这里不远处曾经是火山”。在怀俄明穿行时，实在很难不去在意那些喷着灰的高龄火山。三齿蒿树丛几近发黑，被无休无止的风吹得很低。为什么会有人住在这里呢？我想。而我就住在这里。
但下游的鸟之云就是另外一个世界了。河的北岸耸立着一座400英尺高的悬崖，远古珊瑚的硬壳形成了它奶油色的冠岩。这座庞然大物经历了数千年的风吹日晒，被洪水、冰雹和雨水反复冲洗打磨。雨后，悬崖看起来遍体鳞伤，暗色的斑点和竖直的凹槽仿若古老的疤痕。向西两英里，悬崖收缩成了黑铁色的石头，状似巴比伦神塔的台阶。在这片土地的*东边，崖壁上有一个断层，或者说是一条对角线状的疤。我的一位地质学家朋友说，这可能和那座正在缓缓撕开北美大陆的里奥格兰德裂谷有关。在我此前住过的所有地方里，从没有哪处需要我如此频繁地去考虑大陆板块地表之下的活动。这个断层提醒着我们，地球正处于缓慢而持久的变化之中，大陆块被不可抗力推到一处，复又被分开，形成新的大洋和广袤的超级大陆。据预测，再过几亿年，在我们这个物种退出历史舞台很久之后，将诞生一座全新的巨型终极盘古大陆。里奥格兰德裂谷的变形从三千万年前的新生代就开始了。地幔深处汹涌的热浪里生出向上挤压的力量，拉伸地壳，把它抻薄。裂谷从得克萨斯州西部和新墨西哥州一直延伸到鸟之云以北约20英里的地方，它不仅生成了陶斯附近的里奥格兰德峡谷，也促成了西部*美丽的若干谷地的诞生。事实上，裂谷似乎与西部的盆地和山脉地形息息相关。鸟之云悬崖上的对角线断层，整个悬崖的倾斜形态，还有杰克溪这条支流的存在，也许都被这股不可抗力深深影响着。

**章

通向鸟之云的小路

2005年3月

眼前的景色灰蒙蒙的，有奶牛零星点缀其间。我开车穿过一片平坦的牧场，行驶在县道上。路不太规整，基本上是土路，护路的碎石早被飞驰而过的卡车挤到了沟里。道路两侧有板结的轮胎印子，胎痕穿过泥地，一直延伸到三齿蒿树丛里——这是有人在这个偏僻的地方经营牧场的痕迹。还没到长草的季节，牧场主们仍在往外放草料。偶尔会出现一溜绿色的苜蓿随风翻滚，就是这个沉闷世界里唯一的颜色了。奶牛们依牧场主设定的路线排好，低头扒拉着浅色的干草。

路面白中泛青，蜿蜒曲折，像条被翻过来的露出肚皮的蛇。两侧道沟的颜色和蒙在三齿蒿和金花矮灌木上的土一样，灰扑扑的。道沟壁斜堆着粉状的泥块，仿佛在告诉人们“离这里不远处曾经是火山”。在怀俄明穿行时，实在很难不去在意那些喷着灰的高龄火山。三齿蒿树丛几近发黑，被无休无止的风吹得很低。为什么会有人住在这里呢？我想。而我就住在这里。

但下游的鸟之云就是另外一个世界了。河的北岸耸立着一座400英尺高的悬崖，远古珊瑚的硬壳形成了它奶油色的冠岩。这座庞然大物经历了数千年的风吹日晒，被洪水、冰雹和雨水反复冲洗打磨。雨后，悬崖看起来遍体鳞伤，暗色的斑点和竖直的凹槽仿若古老的疤痕。向西两英里，悬崖收缩成了黑铁色的石头，状似巴比伦神塔的台阶。在这片土地的*东边，崖壁上有一个断层，或者说是一条对角线状的疤。我的一位地质学家朋友说，这可能和那座正在缓缓撕开北美大陆的里奥格兰德裂谷有关。在我此前住过的所有地方里，从没有哪处需要我如此频繁地去考虑大陆板块地表之下的活动。这个断层提醒着我们，地球正处于缓慢而持久的变化之中，大陆块被不可抗力推到一处，复又被分开，形成新的大洋和广袤的超级大陆。据预测，再过几亿年，在我们这个物种退出历史舞台很久之后，将诞生一座全新的巨型终极盘古大陆。里奥格兰德裂谷的变形从三千万年前的新生代就开始了。地幔深处汹涌的热浪里生出向上挤压的力量，拉伸地壳，把它抻薄。裂谷从得克萨斯州西部和新墨西哥州一直延伸到鸟之云以北约20英里的地方，它不仅生成了陶斯附近的里奥格兰德峡谷，也促成了西部*美丽的若干谷地的诞生。事实上，裂谷似乎与西部的盆地和山脉地形息息相关。鸟之云悬崖上的对角线断层，整个悬崖的倾斜形态，还有杰克溪这条支流的存在，也许都被这股不可抗力深深影响着。

......

作者简介

作者简介：

安妮·普鲁 Annie Proulx

1935年生于康涅狄格州，美国当代重要作家，曾获普利策小说奖、美国国家图书奖、福克纳奖和薇拉文学奖等文学奖项，并于2017年获美国国家图书奖“终身成就奖”。主要作品包括长篇小说《明信片》《船讯》《手风琴罪案》《老谋深算》《树民》，短篇小说集《心灵之歌》《断背山》《恶土》《随遇而安》，回忆录《鸟之云》等。

译者简介：

陈雍容

浙江杭州人，现居北京。国际新闻学士和政治经济学硕士，现从事中英双语记者和编辑工作。已出版的文学类译作包括《福学家谋杀案》（合译）、《潮166·光年之外》（合译）。