- ISBN：9787573214584
- 装帧：平装-胶订
- 册数：暂无
- 重量：暂无
- 开本：其他
- 页数：暂无
- 出版时间：2025-03-01
- 条形码：9787573214584 ; 978-7-5732-1458-4
本书特色
汉籍合璧研究编在海外汉籍研究方面，主要有三个面向：在历史维度上，考察海外汉籍流布走向、特征；在学术维度上，分析海外孤本、珍稀本的史料价值；在思想维度上，总结海外接受中国古籍的文化根源和历史影响。
内容简介
全球汉籍合璧工程是一项国家重点文化工程，其中研究编的工作主旨是在文、史、哲、外国语等多学科融合的视域中，综合性地探究海外汉籍接受历程与海外汉学发展的特征、规律。本书收录的文章集中研究中国俗文学文献在法国的庋藏与接受情况，包括“关汉卿《窦娥冤》杂剧的经典化历程”“改“冤屈”为“怨恨”：《窦娥冤》初译本考异”“从词汇之译到视角之异：论元杂剧《货郎旦》在法国的传播和接受”“神鬼、灵魂与投胎：从《岳寿转世记》谈元杂剧《铁拐李岳》和《倩女离魂》在19世纪晚期法国的接受与改编”等文章，展现了中法文化交流的前沿学术成果。
目录
前言
关汉卿《窦娥冤》杂剧的经典化历程
改“冤屈”为“怨恨”：《窦娥冤》初译本考异
从词汇之译到视角之异： 论元杂剧《货郎旦》在法国的传播 和接受
神鬼、灵魂与投胎：从《岳寿转世记》谈元杂剧《铁拐李岳》和《倩女离魂》在19世纪晚期法国的接受与改编
法图藏费丹旭《西厢》画册考述
法国BULAC藏朝鲜刻本《五伦全备记》考述
《五伦全备记》版本流变探考
昆曲在法国的传播、发展与研究概述
法国里尔市立图书馆藏戏曲小说版本述略
法国陈庆浩藏广府曲类目录
法国国家图书馆藏戏曲、俗曲总目
法国国家图书馆伯希和特藏之“俗唱本”
作者简介
黄仕忠，男，1960年11月出生，浙江诸暨人。现为中山大学中文系教授，中国古文献研究所所长，中文系古典文献学、资讯管理学院图书馆学专业博士生导师。兼任中国俗文学学会副会长，中国戏曲学会常务理事，中国人民大学国学院兼职教授等。主要研究方向为古典文献学、戏曲文献学、中国俗文学等。
-
人类酷刑简史
¥21.1¥59.0 -
你不知道的古人生活冷知识
¥15.7¥49.0 -
中国近代史
¥13.7¥39.8 -
安史之乱
¥30.6¥68.0 -
历史的沸点-两晋十六国的二十张面孔-第二卷
¥15.4¥48.0 -
华戎交汇在敦煌
¥29.9¥58.0 -
正说明朝十六帝
¥16.9¥49.8 -
敦煌学新论(增订本)
¥41.8¥68.0 -
生命之种:从亚里士多德到达.芬奇.从鲨鱼牙齿到青蛙短裤.宝宝到底从哪里来
¥16.6¥52.0 -
中国历史常识
¥16.9¥49.8 -
希特勒死后:欧洲战场的最后十天
¥23.0¥68.8 -
清朝穿越指南
¥15.4¥45.0 -
1956:觉醒的世界
¥19.6¥58.0 -
法国大革命
¥20.0¥56.0 -
无泪而泣 奥斯维辛-比克瑙集中营的特别工作队
¥24.1¥68.0 -
天人合一:中国古代科技简史
¥7.8¥25.0 -
中国历史:大明王朝三百年
¥21.9¥69.8 -
1688年的全球史
¥28.3¥78.0 -
愤激年代:漫画二战史(1931—1945)
¥19.6¥58.0 -
中国通史
¥16.3¥45.0
