包邮满文档案与八旗蒙古研究

内容简介

本书稿由蒙古八旗专题研究篇和档案文献整理汉译篇两大部分内容组成( 1) 蒙古八旗专题研究篇: 目前, 在国际八旗研究领域, 日本处于领先地位。总结其经验主要的一条是与长期整理和研究**手历史档案( 《满文老档》和天聪朝国史院满文档案等) 密切相关。但是, 我国清史和满族史学界直至目前尚未系统地调查、整理和研究八旗档案文献, 还有很多相关专题研究领域至今极少涉猎研究。例如, 八旗源流、氏族组织与牛录的关系、牛录人员的构成、旗内世爵世职的情况、军功贵族制、游牧八旗制、八旗牧厂, 等等内容。尤其是蒙古八旗相关内容的研究空白之处甚多。本书稿专题研究篇, 主要利用日本东洋文库所藏满文镶白旗蒙古都统衙门档案及国家图书馆、中国**历史档案馆等收藏档案文献, 再结合其他历史资料等, 对蒙古八旗相关专题进行了深入的探讨。( 2) 档案文献整理汉译篇: 这一篇由转写( 或照录) 和汉译两部分组成。首先, 把课题主持人影印复制( 部分) 和抄录的档案之满文部分, 用国际上规范的转写法进行逐字逐句的转写。其次, 完整汉译每一件档案。同时, 因为一部分档案原文是汉文的, 处理时把这部分汉文档案也照录在册。