（德）豪普特曼 / 人民文学出版社

（德）盖尔哈特·豪普特曼 / 上海社会科学院出版社

【德】塔齐雅娜·豪普特曼 / 天津人民出版社

【德】塔齐雅娜·豪普特曼 / 天津人民出版社

[德]霍普特曼 / 海峡文艺出版社

（德）霍普特曼 / 北京联合出版公司

[德]霍普特曼 / 江苏凤凰文艺出版社

(美)克里斯托弗·豪普特(Christo / 人民邮电出版社

(美)亚当·赖豪普特(AdamLehr / 长江少年儿童出版社

[德]塔齐雅娜·豪普特曼,[德]克里斯蒂安·施特里希 / 九州出版社

沙曼·阿普特·萝赛 / 北京联合出版公司

萨斯曼思豪斯 / 湖南文艺出版社

萨斯曼思豪斯 / 湖南文艺出版社

[德]海因茨·默恩豪普特[德]迪特·格 / 商务印书馆

[美]路易斯·普特曼，兰德尔·克罗茨纳编 / 上海财经大学出版社

霍普特曼高瑀晗于沁然译 / 江苏凤凰文艺出版社

刘豪 俞盈帆 张曼倩 杨璐茜 余燕燕 / 人民邮电出版社

（德国）霍普特曼 / 江苏凤凰文艺出版社

(美)埃德温·埃尔德曼 编 朱生豪 等 / 古吴轩出版社