- ISBN:7544501353
- 装帧:简裝本
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:32开
- 页数:440
- 出版时间:2006-07-01
- 条形码:9787544501354 ; 978-7-5445-0135-4
本书特色
唐宋八大家的文学思想和创作成就对后代产生了重大影响。为了方便学生读者更好地阅读和理解唐宋八大家的作品,特别选取了*能代表唐宋八大家文学成就的散文精品,出版了这本《学生版唐宋八大家散文精品译注》。题解简明扼要、开宗明义;译文流畅优美、一一对应:注释翔实准确。是学生学习古文的极佳参考。
内容简介
今吾使建中祭汝,吊汝之孤与汝之乳母。彼有食可守以待终丧,则待终丧而取以来;如不能守以终丧,则遂取以来。其余奴婢,并令守汝丧。吾力能改葬。终葬汝于先人之兆,然后惟其所愿。呜呼!汝病吾不知时,汝殁吾不知日,生不能相养以共居,殁不能抚汝以尽哀,敛不凭其棺,窆不临其穴。吾行负神明,而使汝天,不孝不慈,而不得与汝相养以生,相守以死。一在天之涯,一在地之角,生而影不与吾形相依,死而魂不与吾梦相接,吾实为之,其又何尤?彼苍者天,曷其有极!自今以往,吾其无意于人世矣!当求数顷之田于伊、颍之上,以待余年。教吾子与汝子,幸其成长;吾女与汝女,待其嫁,如此而已。呜呼!言有穷而情不可终,汝其知也邪?其不知也邪?呜呼哀哉!尚飨!译文现在我派建中来祭你,慰问你的孤儿和你的奶妈。他们的生活供应可以守你的灵到丧期终了,那就等丧期终了再接他们到我这里来:如果不能守满丧期,那就把他们立即接过来。其他奴婢,都让他们守你的丧。我如果有力量为你改葬,*终一定将你葬到河阳祖先的墓地里,此后这些奴婢的去留听其自愿,唉!你生病我不知道时间,你去世我不知道日期,你活着我不能和你生活在一起互相照顾,死了未能抚摸你的遗体充分表达我的哀痛,入殓时我没能在你的棺木旁凭吊,落葬时我未能亲l艋你的墓穴。我的行为对不起神明,因而使你早死,我对上不孝顺。对下不慈爱,不能和你互相照顾一起生活,相互厮守一直到死。如今我们一个在天边,一个在地角,你活着不能与我形影相依。死后的灵魂也不能与我梦中相聚,这实在是我造成的,又能怨谁呢?那苍苍的上天啊,我的悲痛哪里有尽头呢!从今以后,我对人世间的事情,再也没有什么心思去考虑了!我当回到家乡去,在伊水和颍水旁买几顷田地,来度过我的晚年。教育我的儿子和你的儿子,期望他们成长;养育我的女儿和你的女儿,等到他们出嫁,就是如此罢了。唉!语言有说完的时候,而哀伤之情却无有终绝,你是知道呢?还是不知道呢?唉!真悲伤啊!希望你享用祭品吧!
目录
-
安娜.卡列尼娜
¥20.4¥55.0 -
她们
¥16.4¥46.8 -
树会记住很多事
¥11.9¥29.8 -
我从未如此眷恋人间
¥16.4¥49.8 -
潘金莲的饺子
¥22.0¥58.0 -
茶,汤和好天气
¥10.4¥28.0 -
我是一只骆驼
¥10.2¥32.0 -
人间草木
¥15.7¥34.8 -
南京大屠杀全纪实
¥22.2¥60.0 -
二十六篇-和青年朋友谈心
¥16.7¥45.0 -
让死活下去-插图纪念版
¥15.2¥39.0 -
到山中去
¥11.7¥30.0 -
瓦尔登湖
¥15.5¥39.8 -
一曲难忘
¥15.1¥35.0 -
极简的阅读:成为一个不惑,不忧,不惧的人
¥9.8¥25.0 -
生活有五味,都不如有趣味
¥16.0¥42.0 -
我想做一个能在你的葬礼上描述你一生的人
¥24.8¥45.0 -
沈从文-我的人生哲学
¥9.0¥28.0 -
明天照常,小山!托马斯·曼和小狗的山间时光(插图版)
¥15.5¥42.0 -
阿来散文精选
¥12.2¥32.0