4.6分
伽利略:揭开月亮的面纱
温馨提示:5折以下图书主要为出版社尾货,大部分为全新(有塑封/无塑封),个别图书品相8-9成新、切口有划线标记、光盘等附件不全详细品相说明>>
“比萨大学的教授们岂容伽利略指出他们是错的”
作为“发现之旅”之一,《伽利略》的译者为法语翻译家金志平,无疑,这保证了本书的翻译质量。 课本里学过的有关伽利略内容几乎要忘记了,读这本科普书,才有一次对伽利略对科学的贡献有所了解。 无疑,伽利略是一个虔诚的教徒,更是一个杰出的科学家。作为一位科学家,他改进制造了许多科学仪器,特别是望远镜,使他对月亮、太空有了更深入的观察,远远的走在了时代的前面。 很有意思的是,在伽利略的发现面前,对他实施攻击的并非教会,而是他的同事们,比萨大学的教授们岂容伽利略指出他们是错的,当这些教授们无法难倒伽利略的时候,他们只剩下一个办法:引到宗教争论的领域上来。 书中关于宗教法庭,有一点很有意思。宗教法庭的启动并非教会主动启动,而是接到告密、举报之后启动。 发现之旅丛书均为引进出版,由著名翻译家执笔翻译。全书有大量精美印制精细的图片,采用铜版纸印刷,图文混排,锁线装订。这在当下的图书中很少见。 也正因此,该系列丛书价格很高。这本《伽利略》163页,定价38.00元。不过,这样的制作,的确物有所值。
- ISBN:7806227466
- 装帧:精裝本
- 册数:暂无
- 重量:暂无
- 开本:32开
- 页数:163
- 出版时间:2000-07-01
- 条形码:9787806227466 ; 978-7-80622-746-6
本书特色
在今天,地球是围绕太阳运行的,已经是尽人皆知的常识,但在几百年前的欧洲,要说出这个真理却要有牺牲生命的勇气,在那《圣经》至高无上,宗教法庭替天行道的时代,确认这个今天看来极为普通的常识,乃是一场与封建专制和愚昧直接对抗的思想解放运动,在这场运动中,意大利天文学家伽利略曾经起了相当重要的作用和杰出的贡献。本书通过“码头上的教授”、“哥白尼的信徒”、“来自天空的消息”、“在佛罗伦萨的日子”、“成功的滋味”、“宗教的陷井”、“审判的结果”等章节,生动地叙述了伽利略毕生追求科学真理的事迹。
内容简介
伽利略表示他相信人类的理性
萨格雷多(使用望远镜观察,低声):月牙边缘是完全不规则的,像锯齿状参差不齐。在阴暗的部分,靠近明亮边缘,有光点一个一个出现。亮光从这些光点发射出来,扩展出去,与那
一大块明亮的地方连成一片。
伽利略:你怎么解释这些光点?
萨格雷多:不可能解释的。
伽利略:当然可能。这些光点是山。
萨格雷多:在一个星球上?
伽利略:是些巨大的山。当黑夜笼罩着四周山坡的时候,升起的太阳把山顶染成了金黄色。你看到的情景是阳光从*高峰向深谷流泻下来。
萨格雷多:但这和2000年来天文学所说的不同。
伽利略:正是这样。你看到的景象,除了我,还没有人看到过,你算是第二;个人。
萨格雷多:但月亮不可能像地球一样有高山深谷,地球也不可能是一个星球。
伽利略:月亮可能像一个有高山深谷的地球,地球也可能是一个星球,斤数天体中一个普通的天体。你再观察一下,月亮的暗部完全黑暗的吗?
萨格雷多:不是。现在我注意看,发现上面有一层银灰色的微光。
伽利略:这是哪儿来的光呢?
萨格雷多:?(无言)
伽利略:这是来自地球的光。
萨格雷多:荒谬。地球有山脉、森林和河流,这样一个寒冷的物体,怎么会发光呢?
伽利略:就像月亮一样发光。这两个星球都是被太阳照亮的,所以它们才能因反射而发光。我们看月亮,就像月亮看我们。从它那儿看,地球有时是月牙形,有时是半圆形,有时是浑
圆形,有时完全看不见。
萨格雷多:这么说,月亮与地球没有任何区别吗?
伽利略:从外表看没有。
萨格雷多:不到10年前,有个人在罗马被烧死了。他叫布鲁诺,他就是持这种看法。
伽利略:没错,我们知道有这回事;但也亲眼看到了这个,你把眼睛贴近望远镜,萨格雷多,就会发现天与地是没有区别的。今天是1610年1月10日,人类在日记上写下:天堂消失。
萨格雷多:真可怕。
伽利略:我还发理孑一样东西。也许更叫人惊奇。
校长:算了吧。我听够了。您用这种方式报答我,让我成为全城的笑柄。别人永远会记得,我这个大学校长,怎样卷进一声毫无意义的望远镜风波。您笑吧,反正您薪金增加了500块,但是我要告诉您,听着,这是一个正派人士说的话:这个世界真恶心!(他离去,把身后的门砰地一声关上)
伽利略:他发脾气时倒是讨人喜欢。听见了吧?在一个不能做买卖的世界里,他觉得恶心。
萨格雷多:你听说过这种荷兰仪器吗?伽利略:当然听说了。但是我为官府那些吝啬鬼设计的这架,比荷兰的好上两倍。你想,要是法庭执行官待在我屋子里,我怎么工作下去呢?维吉妮亚很快就需要一份嫁妆,她不是聪明的姑娘。再说,我喜欢买书,又不仅是买物理书。我还讲究吃喝,吃好东西时我常常产生灵感。真是一个腐败的时代!他们给我的钱,还没有为他们拉酒桶的马车夫钱多呢。两堂数学课才值16立方米左右的木柴。现在,我从他们那儿争取到每月多一些钱,可是我仍然债务累累,甚至有20年的陈年老账。要是有5年安定的时间从事研究,我早就证实了我想做的一切。来,我再给你看点别的东西吧。
萨格雷多:伽利略,我似乎有种恐惧的感觉。
伽利略:现在,我让你看银河上一片乳白色发亮的云雾。你告诉我,它是什么东西组成的?
萨格雷多:那是数不清的星星啊。
伽利略:仅猎户星座就有500颗恒星。那个被烧死的布鲁诺曾经说,这些是*遥远的星星,无数个世界,各式各样的世界。他没有看过那些世界,但他期待有一天能看见!
萨格雷多:就算地球是个星球吧,这离证实哥白尼的地球绕日学说还远着呢!太空中,没有一个天体周围有其他天体绕着自己转动,但是月亮始终绕着地球转。
伽利略:我正在想这个问题,萨格雷多。从前天起,我就在想。你瞧,这是木星,在它附近有4颗小星球,只,有用望远镜才能看到它们。星期一我看见这4颗小星球时。没特别留意它
们的位置。昨天我再次观察,我敢打赌,这4颗小星球的位置全变了。我把这记录下来了,但是它们的位置又变了。这是怎么回事?我可是确实看见过4颗。喏,你看!
萨格雷多:我看见3颗。
伽利略:第四颗在哪儿?这是表格。我们一定要计算出这些星球是怎么运行的。
在你准备答辩的适当时限内,你提出了一份由贝拉明红衣主教大人亲手写的证书。依你所说,你索取这份证书的用意,是为了对自己受到的诽谤进行辩解,以防你的敌人们运用你已发誓弃绝观点,以及圣职部命令你做补偿等事为口实,竟尔攻击你。
这份证书说你不曾发誓弃绝,也不曾补赎,只是把教皂陛下的决定,以及圣职部发表的《禁书目录》通知你。事实上,此证书只是宣布,地球运行、太阳静止的学说与《圣经》相抵触,因而不应辩护或坚持,而没有以任何方式提及两个禁止的条款。
所以,你要我们相信,在14年或16年期间,你忘了有这回事,以致在要求准印此书时没有提起禁令。你还说,你这些话不是为了开脱自己的错误,而是要说明自己的过错完全来自虚荣,并非狡猾。
但是这份你用来辩护而出示的证书,只不过加重了你的罪责,因为证书中既已说了上述观点与《圣经》相抵触,你却胆敢提出异议,为它辩护,认为它有说服力。同样,你巧施诡计,不说明曾向你宣布禁令而诈得的准印许可证,并不能带给你好处。
我们认为,你没有洗出有关你意图的全部真相,所以我们判决,你必须服从严格的审讯。审讯期间,你得依天主教方式提出答辩,但关于你已承认的意图则不受影响;我们也曾引用来驳斥你,如前所述。
因此,详细审查了这个诉讼案的功或罪,研究了你的供词、追认、出示的证书,以及所有理当审查并考虑的事物之后,我们*后宣判如下:
在吾主耶稣基督,以及他极其荣耀的圣母玛利亚的圣名保佑下,
我们,以法庭的名义,征求了我们的顾问律师、尊敬的神学大师,以及两种法学博士的建议和意见,现在以书面文件宣布:
“呈现我们面前的这个,或这些诉讼案中,一方是卓越的卡洛·辛切里(CarloSinceri),两种法学博士,本圣职部的财务检察官;另一方是你,伽利莱·伽利略,出庭的被告,被判有罪,接受审讯,如上供认并听取判决。
致朱利恩·德·美第奇,于布拉格伊尔(Ill)夫人、蕾韦尔(Revel)夫人和尊敬的大人:
是时候了。我要向伊尔夫人、蕾韦尔夫人,并透过她也向开普勒先生诸位,解读几周前我寄给开普勒先生内词序颠倒的信。我说是时候了,因勾事实真相完全清楚,我已没有任何顷忌和疑虑。
你们知道,近3个月以来,晚上金星一出现,我就用望远镜仔细观察,想亲眼看看我的理性不苒怀疑的观象。起初,我看见金星的外形是圆的,清晰,完整,但很小。
它保持着这种形状,直到有一天,形状开始变化,越来越大,逐渐接近它与太阳间的*大目视直径。接着,金星远离太阳的东面,开始不再呈圆形轮廓。
过不了几天,它减缩为完整的半圆形。半圆形维持了一阵子,它开始脱离切线,退向太阳。这时它又不再是半圆形,而呈现新月形,变得越来越细,缩成两个瘦长的尖角,直到完全隐匿。
接下来一天早晨,又发现它以很细的新月形出现,尖角转向背对太阳的方向。它渐渐增大,大到*大的目视直径,这时又成为半圆形,一连几天没有变化。接着,它从半圆形迅速过渡到圆形,浑圆的形状保持了几个月。但它这时候的目视直径,将近是它夜晚出现时的5倍。
这次奇妙的观察显然论证了两个假设,两个连古来世上*聪明的人都持怀疑态度的假设。
**个假设:所有的行星都是天然不发光的(因金星是这样,水星也会是这样)。另一个假设:金星必定在环绕太阳运行,水星和其他一切行星亦同。关于第二个假设,毕达哥拉斯学说的信徒们,哥白尼,开普勒和我,都深信不疑,但一直没有确凿的证据。
现在我们在水星和金星方面有了证据。开普勒和其他哥白尼的支持者,能以正确的信念为荣了。我们的研究是对的,尽管迷信书本的哲学家,过去和现在都说我们无知,或几乎是疯子。
因此,我寄给您的信里,那句由字母颠倒而成的话:“HaecimmaturaameiamfrustralegunturO.Y.”一旦恢复顺序,就该读作:“Cynthiaefigurasaemulaturmateramorum.”意即“金星模仿月亮的相位”。
3天前的夜晚,我观察了月蚀,没有看到值得注意的现象。我只见到除了阴影的边界模糊不清,似乎被浓雾笼罩,原因是这阴影来自非常遥远的地球。
我还想给你们描写其他细节,但几位贵人耽搁了我很多时间。现在已经很晚,我不得不结束这封信了。
请代问候开普勒、哈斯达尔(Hasdale)和塞格特(Seggett)诸位大人。敬吻伊尔夫人的手,求上帝保佑她。
伊尔夫人和蕾韦尔夫人的
不胜感激的仆人伽利略
1611年1月1日,于佛罗伦萨
《对话和书简选》,伽利略
……
目录
第二章:哥白尼的信徒
第三章:来自天空的消息
第四章:在佛罗伦萨的日子
第五章:成功的滋味
第六章:宗教的陷阱
第七章:审判的结果
见证与文献
大事记
图片目录与出处
索引
作者简介
Jean-PierreMaury1937年生,巴黎第七大学讲师。著有多本物理学教材,以及许多通俗科学读物。著作之一《牛顿》,也收在本《发现之旅》图书系列。金志平翻译
-
那颗星星不在星图上-寻找太阳系的疆界
¥7.8¥29.0 -
鸟与兽的通俗生活
¥13.9¥39.8 -
我的世界观
¥12.9¥36.0 -
怪奇问题事件簿
¥14.4¥39.0 -
物理学家的智性冒险
¥28.0¥56.0 -
不可思议的科学史/鬼谷藏龙
¥19.6¥56.0 -
如果科学可以这么搞
¥14.7¥39.8 -
趣味代数学
¥14.7¥42.0 -
生命是什么/[奥]埃尔温·薛定谔
¥15.9¥39.8 -
袜子:隐秘的安慰
¥18.6¥38.0 -
你一定爱读的古怪科学
¥14.9¥49.8 -
看花是种世界观
¥18.6¥58.0 -
图说时间简史
¥14.3¥46.0 -
物种起源
¥9.0¥36.0 -
你一定要懂的化学知识
¥10.1¥28.0 -
时间简史(插图版)
¥19.4¥45.0 -
从一到无穷大/[美]乔治·伽莫夫
¥17.1¥39.8 -
最冷最冷的冷门知识:话题达人无所不知的终极武器
¥15.5¥42.0 -
真实的故事趣味集
¥6.8¥19.0 -
你一定要懂的地理知识
¥11.2¥28.0