飘(上下)

内容简介

简介 　　第1章　　第2章　　第3章　　第4章　　第5章　　第6章　　第7章　　第8章　　第9章　　第10章　　第11章　　第12章　　第13章　　第14章　　第15章　　第16章　　第17章　　第18章　　第19章　　第20章　　第21章　　第22章　　第23章　　第24章　　第25章　　第26章　　第27章　　第28章　　第29章　　第30章　　第31章　　第32章　　第33章　　第34章　　第35章　　第36章　　第37章　　第38章　　第39章　　第40章　　第41章　　第42章　　第43章　　第44章　　第45章　　第46章　　第47章　　第48章　　第49章　　第50章　　第51章　　第52章　　第53章　　第54章　　第55章　　第56章　　第57章　　第58章　　第59章　　第60章　　第61章　　第62章　　第63章

节选

相关资料

书摘听到这些声响，那对孪生兄弟知道自己该动身回家了。但他们不愿意回去见母亲的面，便在塔拉农场的走廊里来来回回地走，盼望着思嘉能挽留他们吃晚饭。 “我们谈谈明天的事吧，思嘉，”布伦特说，“不能因为我们不在，不知道野宴和舞会的事，就不让咱们明儿晚上尽情地跳舞。你没有答应其他人吧，是不是?” “唔，我答应了!我怎么知道你们会回来呢?我哪能冒这个险在一边等着，专门等着伺候你们两位呀?” “你在一边等着?”两个小伙子放声大笑。 “亲爱的，你得跟我跳**个华尔兹，末了跟斯图跳*后一个，然后我们一起吃晚饭，像上次舞会那样坐在楼梯平台上，让金西嬷嬷再来给咱们算算命。” “我可不喜欢听金西嬷嬷算命。你知道她说过我什么?她说我会嫁给一个头发乌亮、黑胡子很长的男人，但是我绝对不喜欢黑头发男人的。” “亲爱的，你喜欢红头发的吗?”布伦特傻笑着说，“现在，快说吧，答应跟我们跳所有的华尔兹，跟我们一道吃晚饭。” “你如果肯答应，我们就告诉你一个秘密。”斯图尔特说。 “什么?”思嘉叫着，一听到“秘密”这个词，便像个孩子似的立刻活跃起来。 “斯图，是不是我们昨天在亚特兰大听到的那个消息?如果是，那你知道，我们答应过不告诉别人的。” “嗯，那是皮蒂小姐告诉我们的。” “什么小姐?” “就是艾希礼·威尔克斯的表姐。你知道，皮蒂帕特·波密尔顿的小姐，查尔斯和媚兰的姑妈，她住在亚特兰大。” “这我知道，一个傻老太婆，我一辈子也没见过比她更傻的了。” “对，我们昨天在亚特兰大等着搭火车回家时，她的马车恰好从车站经过，她停下来跟我们说话，告诉我们明天晚上在威尔克斯家的舞会上要宣布一门亲事。” “唔，我也听说过，”思嘉失望地说，“她的那位傻侄儿查理·汉密尔顿和霍妮·威尔克斯。这几年几乎所有的人都在说他们快要结婚了，虽然他本人对这件事似乎有点不冷不热的。” “你认为他傻吗?”布伦特问，“去年圣诞节你可让他在你身边转了个够呢。” “我没有办法不让他转呀，”思嘉毫不在意地耸了耸肩膀，“我觉得他这个人胭脂气十足。” “但是，明晚要宣布的并不是他的亲事，”斯图尔特得意洋洋地说，“那是艾希礼和查理的妹妹媚兰小姐订婚