克里斯蒂娜的囚徒

如果我是个被母亲忽视，被在家中经常制造恐怖气氛的父亲毒打的孩子，或许我的身心更健康。
我遭受的*坏的事情是一次合情合理的惨败，那天我反抗母亲的怪癖，那时我已经十岁，自尊心日渐增长，我简直无法接受她那夸张的动物似的怪癖，她把四个指头沾湿口水再涂到她儿子金黄色的乱发上。我在自家院子里**次赏给妈妈一声响亮的“下流女人”，自然我也为此挨了一记响亮的耳光。
你们怎么能够要求我接下来准备好头上再挨同样的一巴掌呢？
这说明就在我完全失去意识的情况下，有几个人当着我的面修了水管，他们就在我几米开外的地方呼吸，穿着被汗水浸湿的体恤衫紧挨着我的门擦身而过，他们受了伤的双手触摸过我的墙壁。他们是不是正要进入我的房间却被她制止了？他们是否问过她这间屋子有没有人住？
我没有一下子明自过来。过道里挂的几幅莫奈的画被取下了，那几幅画的画框镶得很差，在墙壁上歪歪斜斜地耷拉了好些年，但我从未仔细看过它们，倒是一想到与怀有敌对情绪的壁橱门和心怀恶意的冰箱的*后那场战斗。