卢梭与伏尔泰:两面镜子里的肖像

**章 樊尚之前的卢梭和伏尔泰
1745年12月11日，让一雅克·卢梭在给伏尔泰的信中这样写道：“先生，十五年以来我一直在发奋努力，使自己配得上您的关注，能得到您对小有才华的后起之秀的提挈……”
我们暂且不论信中表露的对这位伟人的恭敬，先要注意：这里提到一个日期和一句真心话。
“十五年以来……”这句话让我们追溯到1730年。怎么能不联想到《忏悔录》第三卷里的一段话呢?让一雅克在1729年6月间从都灵回到安纳西，住在德·华伦夫人家。“……我在自己的房间里找到几本书”，其中有一本《亨利亚德》，这个题目唤起一件小事的记忆：“我从一句诗里学会，要在第三人称虚拟式的动词词尾加字母‘t’。”毫无疑问，卢梭在尚贝里读的书对他的影响更大。他于1731年底回到了德·华伦夫人在尚贝里的居所，他在那里结识了比他年长而且很有学问的萨瓦贵族德贡杰先生。
“我们一起进餐、聊天、读一些新出版的书……”“我们不漏过任何伏尔泰的作品。”《扎伊尔》的作者写的东西总是会引起轰动，所以不能不引人注目……“我对这位作家着了迷，读他的书唤起我以优雅的文笔写作和模仿他的文采的欲望。”卢梭当时读了伏尔泰哪些作品呢?他只提到两部，而且记不太清楚具体的时间了：他先谈及对伏尔泰和未来的弗里德里希二世的通信十分感兴趣，然后他又提到另一本在1734年出版的书，误以为它晚于这些通信。他接着写道：“不久以后，他的《哲学书简》问世；尽管这些书简的确不是他的*佳作品，但是它们对我走向研究所起的作用是*大的，当时因此培养起来的兴趣，后来从未消失。”
　……