中华名案

本书特色

★ 16开平装，线装书局出版

★ 书中所有古文都加注了译文部分，而且在翻译的过程中，根据案件发生的状况，社会背景等情况，对案例故事进行了复原，并未逐字逐句翻译，以方便当代读者阅读

★ 书中配以数百幅绣像插图，与文字交相辉映，帮助读者立体、具象地把握中国法制的发展脉络

★ 不论收藏阅读还是馈赠亲友，都不失为上佳之选

内容简介

本书有如下特点：
　（1）本书选材广，立意新颖，趣味性和哲理性强。
　 本书所选编的千余件案例，引用著作三百余种，凡载有出处的案例无论正史、野史，都在收录范围之列。内容之丰富是同类书籍中无法比拟的。其中有名臣重将被冤至死，也有重证据而不轻信口供的名案；有介绍侦破方法高超的事迹，也有不计个人安危，冒死执法的感人故事。
　（2）翻译精确，便于阅读。
　 因古代案例大部分用古汉语编写，今人读来难免有些吃力。为了便于阅读本书，我们将所有古文都加注了译文部分，而且在翻译的过程中，根据案件发生的状况，社会背景等情况，对案例故事进行了复原，并未逐字逐句翻译，这样大大增强了本书的可读性。
　（3）标注出处，方便查找。
　 为方便读者能查到案例原典，我们在每篇故事的末尾都标注了故事的出处。因一个故事出处会有很多书引用，在引用的过程中可能会有出入。
　（4）按时间顺序编排。
　 本书案例按照先秦、两汉、魏晋南北朝、宋辽金元，以及明清顺序排列而成，读者在阅读的过程中能体会到历朝历代的法制面貌，这也是本书的一大特点。

前言

古代法律故事，一向受到广大读者的欢迎，无论是文人学者还是普通百姓，都能从中受到启发，唐太宗李世民有句名言：“以古为镜，可以知兴替。”的确如此，古代案狱是社会的一面多棱镜，它一方面能反映出当时的社会境况，风土人情，世俗风貌，另一方面又能引起后人对当时案件的思考，以及为己借鉴的经验。正因为如此，历代留传下来的有关这方面的书籍也很多，有《疑狱集》、《棠阴比事》、《折狱龟签》等。古代案狱史集是前人留给我们的宝贵文化财富，我们有义务、有责任将其发扬并继承。

为了让读者能从古代案件的审理侦破这个独特的角度，深入了解中国古代社会中错综复杂的人际和社会关系，学习并理解中国古代的一些文学、政治、历史、法律、道德、民风民俗等相关知识，我们从先秦至清末三千多年的历史资料中选取了*著名的、影响*大的案例资料千余件，其中不乏杀人诈骗案、盗窃强掠案、诱奸情杀案、贪赃受贿案、党政之争案、名臣被冤案，以及一些离奇特殊的平民犯律案等，博采众名家之长，汇编成《中华名案》。

本书有如下特点：

1.本书选材广，立意新颖，趣味性和哲理性强。

本书所选编的千余件案例，引用著作三百余种，凡载有出处的案例无论正史、野史，都在收录范围之列。内容之丰富是同类书籍中无法比拟的。其中有名臣重将被冤至死，也有重证据而不轻信口供的名案；有介绍侦破方法高超的事迹，也有不计个人安危，冒死执法的感人故事。

2.翻译精确，便于阅读。

因古代案例大部分用古汉语编写，今人读来难免有些吃力。为了便于阅读本书，我们将所有古文都加注了译文部分，而且在翻译的过程中，根据案件发生的状况，社会背景等情况，对案例故事进行了复原，并未逐字逐句翻译，这样大大增强了本书的可读性。

3.标注出处，方便查找。

为方便读者能查到案例原典，我们在每篇故事的末尾都标注了故事的出处。因一个故事出处会有很多书引用，在引用的过程中可能会有出入。

4.按时间顺序编排。

本书案例按照先秦、两汉、魏晋南北朝、宋辽金元，以及明清顺序排列而成，读者在阅读的过程中能体会到历朝历代的法制面貌，这也是本书的一大特点。

本书历经三年的时间编撰而成，意在使读者能在茶余饭后用几分钟的时间，便可看完一两个法律故事，从这些形形色色、离奇古怪的案例中得到些启示，为我们如今的社会主义精神文明建设，构建和谐社会有所裨益。

本书是集体智慧的结晶，*后由主编统稿，虽不是完美无缺，但白壁微瑕、不掩其洁、无碍其精。希望广大读者能够喜欢阅读。

因历史局限性，书中有个别判案，不合时宜，封建思想严重，望读者阅读时加以甄别。不足之处敬请读者批评。

节选