滚滚红尘美利坚=Stories of America

内容简介

　　她全面而直观地剖析出美国天使与魔鬼的两面，也是从一个普通外来者的角度对于这个国家全面直接的文化观照——一方面，她在这个国度里是一个“社会人”，她是美国国会首届美国商业女性奖的获得者，现任美国国会商业咨询理事会荣誉主席，深谙中美商业文化之间的差异和联系，在上半部分“理性观美国”中，才能站在客观、中肯的立场分析美国主流社会政治、经济、文化的方方面面，这是她的“睿智美”；另一方面，她是中国作家协会评定的优秀海外作家，移居美国近三十年，与众多的海外游子一样，她也亲身经历了常人难以承受的艰辛磨难、思乡之情、文化落差，是一个有血有肉的“自然人”，在下半部分“感性观美国”中，她细腻柔和的讲述又让我们感同身受，悄然动容，这是她的“知性美”。　　　　通过这本书，张女士担当起了中美文化传承者的角色。望乡时，因为故乡在大洋对岸，所以这本书像“望远镜”，提醒那些从小生在美国、长在美国的第二代、第三代移民要时不时回望血脉中的“中国基因”；同时，这本书又像一架“显微镜”，把美国文化的每一寸肌理、每一根毛发的细枝末节都尽显无遗，帮助人们全面了解、掌握，避免成为那种既不了解母国的传统文化，又无法融入客国主流文化的“竹升族”，更避免了文化上的“远视”和“近视”即对于美国文化盲目的崇拜和盲目的抵触，因为，过于迷信和过于疏离都不是理想状态。

节选

相关资料

有人说，美国是天堂，又是地狱，但我一直在想，是否真的应该这样形容它呢？当某一个人决定来到这个国家生活的时候，如果摆在他面前的路除了天堂就是地狱的话，是否太可怕了？但无论如何，这个比喻已经深深地印在人们的脑海中。尽管一直以来，我都觉得这个讲法很有问题，但我又找不到更适当的词汇来描述我们对这个国家的*为贴切的感受和比喻。直到有一次，我坐上一艘超级邮轮去度假。当我站在房间的阳台上望着茫茫大海时，产生了很多遐想

作者简介

张咏霞，美国国会商业咨询理事会荣誉主席。2008年获纽约州参议院颁发十大杰出亚裔奖。2006年获美国国会颁发嘉奖令。2004年获得美国国会首届美国商业女性奖。在文学方面，她被[中国作家协会]评选为海外优秀作家并多次获得高层次的文学奖项。