包邮借东西的小人复仇记

节选

相关资料

小弗德汉村的治安官庞弗瑞特先生是个瘦瘦的年轻人，长着一双非常温柔的棕色眼睛。（孟奇思小姐常说他看上去“忧心忡忡的”。）“有时候，我觉得，”她对珀特先生说，“庞弗瑞特先生真的不太像个警察。”庞弗瑞特先生娶了一个活泼好动的小个子女人——两个人一个总是“晴空万里”，另一个总是“愁云密布”——他们生了个又大又安静的宝宝。治安所上面的公寓的窗台上总是摆着各种毛绒玩具。平常，孟奇思小姐看到它们都会觉得很安心，但是在这个下着细雨的秋日下午（确切地说，就是1911年10月3日），从上面的窗格里凝视着她的玻璃眼泰迪小熊和豆荚耳兔子却没能让她感到安慰。把手伸向门铃时她犹豫了一下：亲爱的庞弗瑞特先生一向友好，但她担心自己会从此失去他的尊重。不过，她必须告诉他，那些全都是事实。她挺起肩膀，重新鼓起勇气，摁响了门铃。来开门的是庞弗瑞特太太，她的脸有些红，头发也有点歪了。“哦，孟奇思小姐，快请进来。您是来找我丈夫的吧？”治安所里接待区的火炉前立着一个晾衣架，上面摊着一些尿布，在炉火的烘烤下往外冒着水汽。庞弗瑞特太太迅速地将它们收拢，一边拿着它们朝里屋的门边走去，一边带着歉意地解释说：“这样的天晾东西不干。”“就放这儿吧。”孟奇思小姐说道，但庞弗瑞特太太已经走了。孟奇思小姐小心地将伞收拢，靠在炉边。她将手伸到火边，发现它们微微有些颤抖。“哦，天，哦，天啊

作者简介

玛丽·诺顿(1903-1992)，英国作家，以幻想系列“借东西的小人”闻名，该系列一共五本，畅销多年，在英美家喻户晓，曾获1953年卡内基儿童文学奖，2007年入选“七十年来十大童书经典”。