比亚兹莱－最后的通信

**部分：1895年的书信与部分创作
　1895年的部分插图创作（一）
　　1
　　1895年5月 剑桥大街
　　尊敬的老师：
我将感到非常荣幸，可以于周四协助您表演梅菲斯托。我还没有看到过您的表演呢。
关于您寄给我的那个文件，我并不认为它会对我造成伤害；此外，我不会对我为《莎乐美》。所创作的插图感到后悔。克拉肖的作品令人十分愉悦。明天我将与您会和。
奥博利·比亚兹莱　敬上
　　[注]
　　（1）梅菲斯托（Mefistofele），意大利作曲家阿里格·博伊托（ArrigoBoito）根据歌德的诗剧《浮士德》而创作的歌剧。
　　（2）莎乐美（Salom6）是（（圣经》中的人物，许多世纪以来一直是基督教世界文艺作品的一个主题。根据《圣经·新约》记载：“起先希律为他兄弟腓力的妻子希罗底的缘故，把约翰拿住锁在监狱里。因为约翰曾对他说：‘你娶这妇人是不合理的。’希律想要杀他，但百姓以约翰为先知。到了希律的生日，希罗底的女儿在众人面前跳舞，使希律欢喜。希律就起誓，应许随她所求。女儿被母亲怂恿，说：“请把施洗约翰的头放在盘子里，拿来给我。”王便忧愁起来，但因他所起的誓，无奈打发人去监狱斩了约翰，把头放在盘子里，拿来给了女儿，女儿拿去给她母亲。约翰的门徒把尸首领去埋葬后，将消息报告给了耶稣。”1893年，英国作家奥斯卡·王尔德（Oscar Wilder）将《莎乐美》编写成戏剧，该剧于1897年首次上演。王尔德笔下的莎乐美，是美艳、性感、危险、颓废的。王尔德的莎乐美虽然仍然以《圣经》为蓝本，但却颠覆了以往基督教传统文化中的莎乐美形象。在剧里，因为施洗约翰拒绝了莎乐美的爱，莎乐美在为希律王演出了舞蹈之后向父王提出要求，要了约翰的头。然而当希律王把施洗约翰的头颅放在她面前，她却捧着约翰的头对其热烈地亲吻而拒绝了希律王的要求。这使希律王十分震怒，并下令同样把莎乐美的头砍下。这里指的是比亚兹莱为王尔德的戏剧《莎乐美》所作的系列插图。《莎乐美》完整作品请参见本书第三部分。
　　……