莫泊桑卷-文学大师的短篇小说集-名家名译插图本

本书特色

本书选译了莫泊桑各个时期各种题材的中短篇共十五篇。其中《羊脂球》是他的成名作，描写的是一八七○年普法战争时期，有一辆法国的驿车在离开敌占区时，被一个普鲁士军官扣留。军官一定要车上的一个绰号叫羊脂球的妓女陪他过夜，否则就不让驿车通过。羊脂球出于爱国心而断然拒绝，可是和她同车的那些有身份的乘客却为了各自的利益竟然都逼迫她为了大家的“共同利益”而牺牲自己。在该篇中作者选取了一个处于社会底层、*受歧视的妓女作为正面人物来描绘，而把那些所谓的社会上层人物来和她作对照，高度概括了法国各阶层代表人物在国难当头时的立场和态度，构成了一幅极为完整而真实的社会场景。
本书中其他几篇如《两个朋友》、《米隆老爹》和《俘虏》等也是描绘普法战争期间法国善良爱国的老百姓是如何自发地与凶残的敌人做各种形式的斗争并维护自己的民族尊严的。

内容简介

“在命运的闷棍之下，我流血了，但绝没有低头。”在我们无法坚持的时候，杰克·伦敦这样告诉我们……
“让我们努力生活，待逝去时，连殡仪馆的老板都感到悲伤。”那个一百年前一直在微笑着面对一切不公的老头，教给了我们乐观与幽默……
这是我们漫漫的成长岁月中，那些弥足珍贵的文字记忆。
诚如柳鸣九先生所言：“让孩子们在文字之美和思想之美中长大，是我们前行的巨大动力。”
于是，高尔基、契诃夫、托尔斯泰、莫泊桑、马克·吐温、杰克·伦敦、欧·亨利、都德、泰戈尔、屠格涅夫，十位世界文学大师的文字在这里集结，十五位国内**翻译家的生花译笔在这里呈现，还有文学大师真实的、曾经激励过无数人的人生经历，都将在这里一一向你讲述。
本书选译了莫泊桑各个时期各种题材的中短篇共十五篇。

节选

相关资料

羊脂球一连好几天，溃退中的残军穿城而过。那已根本算不上是什么军队，只是一些七零八落的散兵游勇。那伙人的胡子又长又脏，军服破烂不堪；他们的步伐有气无力，没有军旗，也没有团帜。所有的人似乎都垂头丧气，疲惫不堪，脑子里迷迷糊糊，想不出一个念头，拿不定一个主意；他们仅仅依着惯性才在向前移动，只要停下来便会累倒。人们看到的大。多是一些被征入伍的人，昔日爱好和平、与世无争的以年金为生的人，而今都被沉重的枪支压弯了腰；另外一些是年轻的国民别动队，他们很容易受惊，也很容易冲动，随时准备进攻，也随时打算逃跑；还有几个混杂在这些人中间的穿红裤子的正规军步兵，他们是在一次大战役中伤亡惨重的某师的残余；还有一些和各色各样的步兵排在一起的穿深色军服的炮兵；偶尔还有个把戴着闪闪发亮的头盔的龙骑兵，他们迈着沉重的步子艰难地随着步兵们比较轻松的步伐向前走着。接着，有着英勇称号的自由射手的队伍——“复仇雪耻队”、“墓中公民队”、“勇往直前敢死队”——也过去了，他们的相貌神态跟土匪没有什么两样。他们的长官，有的从前是做呢绒生意或者粮食生意的，有的曾经是油脂商或是肥皂商；他们因形势所迫才成了军人，并由于他们的财产多或者胡子长而被任命为军官。他们全身都佩挂着武器，穿着镶嵌金线的法兰绒军服，讲话时声音洪亮，经常讨论作战计划，并断言垂危的法国全是靠了他们这些自命不凡的人的肩膀才得以支撑到今天。不过他们有时候也惧怕自己的部下，因为那些兵虽然勇猛无比，却都是些偷盗成性，沉湎于酒色的暴徒。据说普鲁士军队快要进鲁昂了。两个月来，国民自卫军一直在近郊的树林里小心翼翼地侦察敌情，有时候还开枪误杀了自己的哨兵。哪怕是一只小兔子在荆棘丛中稍有动作，他们就准备开战；现在他们都已逃回到自己家里。他们的武器、军服以及他们当时在三法里之内拿来吓唬国道上的里程碑的所有杀人器械，一下子都无影无踪了。*后一批法国士兵终于刚刚渡过了塞纳河，准备取道圣塞维尔和阿沙尔堡抵达奥德梅尔桥。走在*后的是将军，他已经心灰意冷，带着这些残兵败将，再也无能为力了。一个素享英勇盛名、习惯于克敌制胜的民族，竟然遭到如此的惨败而崩溃，连将军自己也丧魂落魄了。他由左右两名副官陪伴，徒步走着。此后，城市便笼罩在一片深沉的寂静之中。人们默默无言、惶恐不安地等待着。许多大腹便便的，做生意做得磨尽了男子气的老板们，焦虑不安地等待着战胜者的到来，

作者简介

（法）莫泊桑，法国著名的自然主义小说家，享有“世界短篇小说之王”的美誉。 1850年生于法国，十三岁进入伊斯弗特教会学校，开始写诗。三十岁那年，他因在左拉主编的《梅塘夜话》中发表短篇小说《羊脂球》而一举成名，并从此埋头写作。曾经投师福楼拜门下，受其影响顿为深远。福楼拜常常对莫泊桑说：“所谓才气，就是长期坚持不懈地努力!”莫泊桑不负严师所望，创作十分勤奋，短短十年间，完成十六部短篇小说集，六部长篇小说，三部游记，一个剧本以及许多杂文，是一位非常勤奋的作家。不过在所有作品中，仍以短篇小说成就*高。莫泊桑擅长从平凡琐碎的事物中撷取富有典型意义的片断，深入刻画出种种耐人寻味的人情世态。 莫泊桑于1893年因精神病死于巴塞精神病院。他的一生，正如他自己所描述的：“像一颗慧星，一闪即逝”。