外国儿童文学经典100部 青色童话集

本书特色

本书为英国安·朗格所编大型彩色童话集之一，收有德国、法国、意大利、葡萄牙、波兰等国的童话。《驴皮公主》写一个宫中长大的姑娘不肯嫁给丧妻的国王，宁愿披上驴皮到处流浪，做粗重的活；《鲁莽的仙女》写一个仙女虽然神通广大，心地善良，想做有益于百姓的事，但由于鲁莽，结果往往弄得人人痛苦不堪。这些故事情节生动，配以精美的插图，具有很大吸引力。

内容简介

《外国儿童文学经典名译100部》遴选了叶君健、陈伯吹、吕叔湘、蒋天佐、冯春、绿原、徐朴、吴钧陶、姚以恩等不同语种儿童文学翻译界的名家名译和已被广大读者公认的优美的全译本和可靠版本。
这部奇怪的童话集收集的都是世界儿童爱读的童话故事。你可以读到小红帽在森林中一边拾着奇花异草做花环，一边上奶奶在森林中的屋子去；也可以看到伦佩尔斯蒂尔茨给美丽的公主提出种种奇怪有趣的名字谜语；惊叹灰姑娘怎样设法争取参加王子的舞会。这些童话故事都很古老，有些故事从前也没有记录，都是由祖父母口头讲给他们的孩子们听的，而这些听故事的孩子后来自己慢慢变成了祖父母，又把这些故事讲给他们的孩子们听。这些故事从**次讲给孩子们听以来，虽然世界已经起了很大的变化，人类把故事中幻想的千里眼、顺风耳、飞行毯逐步变成了电视、收音机、电脑、火箭、卫星、超音速飞机等等现实的工具，甚至超过了千里眼、顺风耳视听的范围，我们当然不会像古代人那样相信有什么魔法师和教母了。但是我们仍然像从前的孩子们那样喜欢听魔法师和魔法的故事。孩子们会兴趣盎然地倾听青蛙怎样变成漂亮的王子、少年一擦神灯就能出现神奇和魔力无边的精灵的故事。

节选