爱丽丝漫游仙境记-附赠英文版

爱丽丝也紧跟着跳了进去，根本没去想该怎么出来。兔子洞像隧道一样，笔直延伸了一段距离后，陡然直落，爱丽丝还没来得及想要停住，就掉进了一眼非常深的井里。要么是井很深，要么是她落得很慢，因为她坠落时有好多时间去环顾四周，并去猜想下面会发生什么事情。首先，她设法朝下看，想搞清楚自己会掉到什么地方，但下面黑漆漆的，什么也看不见。于是，她就看四面的井壁，注意到井壁上满是碗橱和书架，地图和图片到处都是，一张张钉在钉子上。她从经过的一个架子上拿下一只罐子，标签上写着“橘子酱”，但让她失望的是，里面什么也没有。她不想扔掉空罐子，怕砸到什么人。所以，在继续往下掉时，她设法把空罐子放到了另一个碗橱里。“好！”爱丽丝暗自想道，“经历过这次坠落，我会把从楼梯上滚下来看得非常平常。家里人都会说我好勇敢！哎呀，就是从房顶上掉下来也不在话下了！”这十有八九会是真的。向下掉啊掉，向下掉个没完没了！她大声说道：“我不知道已经向下掉了多少英里？我肯定快接近地球中心的某个地方了！让我想想：一定下落了4000英里了吧，我想……”因为，你明白，爱丽丝在学校里已经学到了一些这类知识，尽管现在不是卖弄知识的大好时机，因为没有一个人听她说话，但这仍然是练习背诵的好方法。“……是的，大概就是这个距离……不过，我不知道已经到了什么纬度和经度？”